emprunte sa lumière au soleil.
月光是从太阳得来的。
Emprunte la volonté de la balle?
借用球的意志？
Quand il n'a pas assez d'argent, il en emprunte à un ami.
当钱不够的时候，他向朋友借。
Grandet, qui avait emprunte le journal de Cruchot, mit le fatal article sous les yeux de Charles.
格朗台把从克吕旭那里借来的报纸，塞到夏尔眼前，让他读那篇要命的文章。
à Sydney(Australie), changement de rôle pour ce jeune singe qui emprunte l’appareil du photographe!
澳大利亚悉尼，这只小猴子借用了摄影师的照相机，和他交换角色。
Segalen emprunte la facon de composer la peinture chinoise afin d＇eablir l＇espace pictural de Peintures.
谢阁兰借用中国绘画的画卷形式和构图方式建构起《画》的绘画空间；
Le soir, je me contente d'une soupe.» Les livres, elle les emprunte et pour Internet, «squatte le réseau des autres».
至于书本，她都是借书，还有网络，都是“占据别人的网络”。
Voilà trois mois que je lui emprunte de l’argent, à chacune de ses visites, et il continue quand même de te faire la cour.
“他每次来访，我都向他借钱，已经有三个月了，可他继续向你求爱。”
Si Libération titre « Barouf d'honneur » avec une photo du président de la République, Le Figaro emprunte la phrase de Sarkozy « N’ayez pas peur, ils ne gagneront pas ».
《解放报》的标题是“荣耀的喧嚣”并配上萨科齐的照片。《费加罗报》则引用了萨科齐的话“别怕，他们赢不了”。
Si Libération titre « Barouf d'honneur » avec une photo du président de la République, Le Figaro emprunte la phrase de Sarkozy « N’ayez pas peur, ils ne gagneront pas ».
《解放报》的标题是“荣耀的喧嚣”并配上萨科齐的照片。《费加罗报》则引用了萨科齐的话“别怕，他们赢不了”。
应用推荐