Je veux chercher un emploi à Shanghai.
我想谋一份上海的工作。
Tu as fait un bon emploi de ton argent.
你的钱使用得当。
Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.
我只找到一份几个月的临时工作。
Comment trouvez-vous votre nouvel emploi? Intéressant? Pas trop fatigant?
你觉得你的新工作怎么样呢？挺有趣的？不太累吧？
Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi!
当然了，应聘者也不能为了获得这个职位而瞎编一段过去。
他制定了时间表。
我找到一份工作。
Il y a des vides dans mon emploi du temps.
我的日程表上还有一些空闲时间。
3.Comment comptez-vous trouver votre premier emploi?
你要怎么找第一份工作？
Il est nommé à cet emploi, mais il n'est pas encore installé.
他被任命担任这一职务，但还没有就职。
Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?
您确定您能够在魁北克找到工作吗？
Si vous ne pouvez pas trouver un emploi, qurest-ce que vous ferez?
如果您不能够找到工作，您会怎么办？
Si vous ne pouvez pas trouver un emploi, qu’est-ce que vous ferez?
如果您不能够找到工作，您会怎么办？
à mon sens, rechercher un emploi ne signifie pas arrêter d’étudier.
我觉得，找工作不意味着停止学习，我现在需要工作来维持生计，但是我没有放松。
démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.
因为一些私人原因他辞职了。
Votre Français n`est pas très bon, comment allez vous trouver un emploi?
您的法语不是很好，您打算如何找到一份工作呢？
Mais si! Frédéric! C'est parce que mon emploi du temps a été trop chargé!
不是，费德里克！因为我的行程安排得太满了。
Quand mes études seront finies je reviendrai en Chine pour trouver un bon emploi.
当我完成学业后，我将回到中国找一个好的工作.
Si vous ne pouvez pas trouver un emploi dans votre domaine, qu'es-ce que vous ferez?
如果您不能在您的领域找到工作，您会怎么办？
Si vous débutez dans un nouvel emploi, vous semblerez quand même rodé et dans le bain.
如果你刚开始一个新工作，你也会感到逐渐步入正轨。
Qu'est-ce que vous allez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?
如果您一开始没有找到一份工作，您会怎么办？
Tes amis ont cherché un emploi dès qu’ils ont obtenu leur diplôme d’études secondaires?
妈妈：你的朋友高中毕业后就找工作了？
Qu’est-ce que vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité?
如果您没有找到您专业领域的工作，您会怎么做？
Tu pourrais essayer de trouver un emploi en France ou t’inscrire dans une école de langues.
你可以尝试着在法国找一份工作或者注册一所语言学校。
6.Si vous voulez chercher un emploi idéal, vous sauriez comment écrire le curriculum vitae?
如果您想找一份理想的工作，您知道怎样写简历吗？
29、Qu’est-ce que vous allez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi à votre arrivée au Canada?
如果你到了加拿大找不到工作你要怎么做？
La durée de recherche du premier emploi s’allonge: près de 6 mois en 2010 contre près de 5 mois en 2008.
寻找第一份工作的时间延长了：2010年需要6个月，而在2008年只需5个月。
20、Si une agence d’emploi ne peut pas vous aider à vous trouver un emploi au Canada,qu’allez-vous faire?
如果职业介绍所不能帮助你找到工作，你怎么办？
Bien connaître la France et la langue françaises me seront très utiles pour trouver un bon emploi en Chine.
深入的了解法国和熟练的掌握法语对我在中国找份好工作非常有利。
Bien connaître la France et la langue françaises me seront très utiles pour trouver un bon emploi en Chine.
深入的了解法国和熟练的掌握法语对我在中国找份好工作非常有利。
应用推荐