On va faire tout par email et ça ira plus vite.
我们马上来通过邮件（联络）做所有事，这样更快。
alerté par email lorsque les domaines seront arrivés.
当域名可用时，您会收到自动发出的邮件提示。
alerté par email lorsque chaque opération sera terminée.
每个步骤完成，您都会收到邮件通知。
Lui envoyer un email pour lui dire comment vous vous voyez dans 10 ans.
给他/她发一封邮件，告诉他/她你觉得10年后你们会是什么样子！
Lui i envoyer un email pour lui dire comment vous vous voyez dans 10 ans.
给他/她发一封邮件，告诉他/她你觉得10年后你们会是什么样子！猐
Lui envoyer un email avec les trois raisons pour lesquelles vous l'aimez.
给他/她发封电子邮件，告诉他/她你爱他/她的3个理由。
Lui i envoyer un email avec les trois raisons pour lesquelles vous l'aimez.
给他/她发封电子邮件，告诉他/她你爱他/她的3个理由。E
Un email contenant toutes les informations techniques utiles vous a été envoyé.
表明你的帐号已申请成功了，它会再送封帐号密码登陆地址等详细资料的邮件。
Votre compte à été créée. Un email vous a été envoyé contenant un mail de confirmation.
意思是：你的账户己建立，一封确认电子邮件己发送到你的邮箱.
2007: Gmail lance l\'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.
2007年：Gmail推出了走邮政系统的电子邮件。它是免费的，但赞助商会在背后印广告。
Pasteur K.H.Wong nous remercie d avoir prié pour lui et pour sa mère dans son email envoyé du Canada.
黄国轩传道寄来电邮多谢大家为他和他母亲祷告。
Si vous voulez apprendre le chinois, francais ou bien anglais, n'hesitez pas a me contacter par email.
如果有谁想学习法语，中文或者英文，可以和我联系。
On peut dire que Email est un bon outil de pousser les utilisateurs à se réhabituer à écrire quelques choses.
3应该说，电子邮件是让许多使用者重新习惯于写点东西的好办法。
Votre accès de test vous a été envoyé par email et il semble qu'à ce jour vous ne les avez pas encore utilisé.
您的访问测试通过电子邮件发送给您，似乎到目前为止，您还没有使用过。
J’ai besoin comme informations: votre nom, votre nom Obopo(pseudo sur le forum), votre adresse MSN et/ou email et de la ville où vous vous situez.
请将以下信息发送给我：您的姓名、Obopo用户名（您在论坛上的昵称）、MSN地址和/或电子信箱，以及您所在的城市。
J’ai besoin comme informations: votre nom, votre nom Obopo(pseudo sur le forum), votre adresse MSN et/ou email et de la ville où vous vous situez.
请将以下信息发送给我：您的姓名，论坛昵称，MSN地址或者EMAIL地址，您所在的城市。
Une fonctionnalité récapitulant votre "journal" de crise(s) sur un document à vous adresser par email, vous donne la possibilité d'imprimer ce que vous avez noté.
你的“报纸”危机（S）的一个特点，总结你发送一封电子邮件，让您能够打印你写上的文件。
Pour moi, il s'agit avant tout de mettre en pratique ce que j'ai appris - que ce soit en écrivant un email, en parlant tout seul, en écoutant de la musique ou la radio.
对于我来说，首要的是把我掌握的东西用到实践中去，或者是写一封邮件，或者是自己一个人说，或者听音乐或是广播。
Pour modifier votre abonnement, cliquez ici. MERCI NE PAS REPONDRE A CET EMAIL: NOUS NE RECEVRONS PAS VOTRE MESSAGE. Pour tout contact, merci de visiter la page de contacts.
要改变您的订阅，请点击这里。请不要直接回复此封电子邮件：我们无法接收到您的信息。谢谢！想与我们取得任何联系，都请您访问主（网）页，谢谢！
Voici les mots de passe parmi les plus utilisés par les utilisateurs du web, que ce soit pour leurs adresses email ou pour leurs autres comptes, notamment sur les réseaux sociaux.
这些是网民们在E-MAIL上或是其他账户，尤其是社交网络中使用频率最高的密码。
Dans un email, le fabricant du téléphone, Research in Motion, a déclaré: 'Nous enquêtons et nous nous excusons auprès de nos clients pour tous les désagréments que nous avons pu causés'.
在一封电子邮件中，黑莓电话生产商，RIM公司声明道：“我们已经调查情况并为我们所造成的不愉快向所有的用户道歉。”
Lecroix: Bonjour, je suis Marie Lecroix. Je vous ai envoyé mon CV PAR email la semaine dernière; et aujourd'hui, j'aimerais avoir plus d'informations sur ie poste de secrétaire du directeur.
勒克鲁瓦：您好，我是玛丽•勒克鲁瓦。我上星期通过电子邮件给您寄来我的简历，今天我想多了解ー些关于经理秘书这个职位的情况。
Lecroix: Bonjour, je suis Marie Lecroix. Je vous ai envoyé mon CV PAR email la semaine dernière; et aujourd'hui, j'aimerais avoir plus d'informations sur ie poste de secrétaire du directeur.
勒克鲁瓦：您好，我是玛丽•勒克鲁瓦。我上星期通过电子邮件给您寄来我的简历，今天我想多了解ー些关于经理秘书这个职位的情况。
应用推荐