gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.
请给我一块橡皮来擦掉这些蠢话。
J'ai écris ton nom sur le sable, mais la mer la effacer.
我在沙滩上写下你的名字，但是被大海擦掉了.
J'ai écris au stylo ton nom sur une table, mais quelqu'un la effacer.
我用钢笔在桌子上写下你的名字，但是被别人擦掉了.
Je suis aller a la plage et j'ai écris ton nom, mais l'eau la effacer.
我在过沙滩上写下你的名字，但是被水冲掉了.
Pour effacer le filtre, désactivez le bouton de filtre situé à gauche.
若要重新应用上一个过滤器，可在过滤器按钮中切换。
Effacer toutes les statistiques disponibles pour l' utilisateur en cours & ‧‧;?
擦除当前用户的全部统计数据吗？
Un raccourci unique peut facilement être assigné ou effacer en utilisant deux boutons.
单个快捷键可使用两个按钮轻松指派或清除。
Petit crayon mignon cherche petite gomme mignonne pour tout effacer et tout recommencer.
可爱的小铅笔寻找可爱的小橡皮，擦掉一切，重新开始。
Cela contribuerait à effacer le revers d'un match aller épique.L'AC Milan avait perdu sur le fil(3-4).
这将有助于球队摆脱上次德比时恶梦般的失利，ACMilan主场3-4败北。
Le fichier supposé temporaire « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous malgré tout l' effacer & ‧‧;?
预想的临时文件%‧已被修改。您仍然想要删除它吗？
L'administrateur du jeu peut éditer, mettre à jour, promouvoir et effacer les niveaux créés par la communauté.
游戏的管理者从团体中删除、编辑、更新。提升这些级别。
Ti amo, je t'ai dans la peau,Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,Toutes ses promesses, rien que des mots
我爱你，痴痴地爱你抹去你全部的缺点，不留痕迹但所有的誓言，仅剩苍白的言语
Ti amo, Je t'ai dans la peau,Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,Toutes ses promesses, rien que des mots,
我爱你，痴痴地爱你抹去你的缺点，不留痕迹但所有的誓言，仅剩苍白的话语
Modifier la vue en liste Utiliser les contrôles sur les éléments pour ajouter, modifier ou effacer des éléments de la vue en liste.
您可以在「项目」页中新增、编辑、删除在列表检视里的项目，或是在「栏位」页中修改栏位设定。
Voulant effacer un indice compromettant qu'il a oublié sur les lieux du crime, il se retrouve bloqué dans l'ascenseur qui l'y ramène.
两人合谋把老板杀害后，为了回到作案现场抹掉遗漏在那里的可疑形迹，朱利安被困在了电梯里。
Quels fichiers puis-je effacer de mon dossier d' installation & kde; & ‧‧;? Est-ce que tous les fichiers *. h, *. c et *. o peuvent être effacés sans risque & ‧‧;?
我可以将&kde；安装资料夹中哪些档案删除掉？我可以把所有*.h，*.c，以及*.o档删掉而不造成任何麻烦吗？
Peu à peu, une relation profonde se noue entre nos deux comparses, une relation d’amitié, puis d’amour, que ni l’âge ni le temps qui passe ne parviendront à effacer.
渐渐地，一种深切的联系在二者之间产生，开始时是友情，然后是爱情——一段不会因为年龄和时间的推移而消失的爱情。
Peu à peu, une relation profonde se noue entre nos deux comparses, une relation d’amitié, puis d’amour, que ni l’âge ni le temps qui passe ne parviendront à effacer.
渐渐地，一种深切的联系在二者之间产生，开始时是友情，然后是爱情——一段不会因为年龄和时间的推移而消失的爱情。
应用推荐