Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.
你知道你的特点："我觉得我是个精力充沛的人。
décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.
还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。
NingZhu humidité, 24 heures sur 24, SongQi ShuiMu chair est dynamique
24小时凝注水分，唤醒活力肌肤，肌肤耸起水幕屏障
équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.
这支足球队在生龙活虎般的队长带领下赢得了胜利。
Renne est la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.
雷恩是法国第二最具活力的城市，仅列在图卢兹之后。
Elle est aussi la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.
它也是法国第二最具活力的城市，仅列在图卢兹之后。
R3: je suis chef du service client.Je suis dynamique, ambitieux/se et motivé/e.
答3：我是一位有活力，有抱负，有上进心的客户经理。
La Chine est en train de passer d'une économie faible à une économie forte et dynamique.
中国正从积贫积弱向充满活力的世界经济大国转变。
Les propriétés désirées de la dynamique sont prouvées de fa?on analytique dans un cas général.
动力学的所需属性经过了一般分析论证。
Chaque fois que j'écoute les chanson de Mai, un sens clair et dynamique apparaît dans mon cœur.
用了一晚上的时间听完了五月天的新专辑。
Xin-top-cadeau a été fondée en 2003, est une dynamique, plein de confiance en soi de l'entreprise;
顶鑫礼品公司成立于2003年，是一家充满朝气，充满自信的企业；
Une équipe dynamique, enthousiaste et passionnée d'immobilier, vous attend pour une étude sur mesure de votre projet.
一个充满活力，热情，热衷于房地产，你就等着为您的项目的研究，以衡量。
Une stratégie très équilibrée, qui leur permet de valoriser leurs racines, tout en soutenant une créativité dynamique.
这是种相当平衡的策略，能让品牌价值得以提升，保持创作的活力。
Elle permet une mise à jour, une compilation et le chargement dynamique de nouvelles règles sans recompiler les codes.
且能够动态更新，编译，加载新规则，不需要重新编译代码。
le système USSD détermine si la longueur du premier menu dynamique dépasse ou non une première longueur prédéterminée;
所述USSD系统判断所述第一动态菜单的长度是否超过第一预设长度；
Cette création s’inscrit dans la volonté d’ETNA industrie d’utiliser la dynamique asiatique comme moteur de croissance.
上海代表处的建立也代表着安特耐公司想要把活跃的亚洲市场作为经济增长的动力。
Nous fournissons également, pour ceux qui souhaiteraient appliquer notre modèle, des formes particulières pour la dynamique.
对于有兴趣应用我们模型的读者，我们还提供了该动力学的特定形式。
Son mérite elle aime bien jogging et s’élancer l’aime, Mes plus l’avantage de l’un d’entre eux, elle est dynamique et serein
还有她的优点是她很喜欢跑步和跳远，我最喜欢她其中之一的优点是她很开朗和活泼，
Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'experience en peu de temps. Il est dynamique, efficace et ambitieux.
他只有一个管理硕士的文凭，但他在很短时间内积累了大量经验，有活力，有效率，还有上进心。
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de radiomessagerie pour menu dynamique, appartenant au domaine des communications.
本发明提供一种动态菜单的分页方法及装置，属于通信领域。
Mon amie, Bon anniversaire, voilà tu as 20 ans, je souhaite que tu sois heureuxse tous les jours, et que tu sois toujours une fille dynamique.
不晓得你好友是否法国人，好像没听过法国人说做个阳光的女孩。一般都用dynamique，形容一个女孩有活力，朝气蓬勃。
Mon amie, Bon anniversaire, voilà tu as 20 ans, je souhaite que tu sois heureuxse tous les jours, et que tu sois toujours une fille dynamique.
不知道你朋友是不是法国人，好像没听过法国人说做个阳光的女孩。一般都用dynamique，形容一个女孩有活力，朝气蓬勃。
Il est réintégrable dans l’histoire du sujet, et le méconnaître, c’est méconnaître l’élément dynamique le plus important dans la cure elle-même.
它可再再次纳入到主体历史中，并且不认识它，就是不认识在他自身的治疗中最为重要的动力元素。
Il devra travailler avec les outils marketing et les faire développer pour évoluer dans un environnement dynamique au sein du service commercial.
他需要善于处理人际关系，热情，精力充沛，渴望在尊重公司价值的同时获得成功。
Elle est une métropole ayant de la vitalité, nous donne l’impression dynamique, de plus, le verdissage de cette ville est très bien, vert partout.
她是个生机勃勃的特大城市，让人感觉很有活力，而且这个城市绿化很好，到处都是绿油油的。
Incarne le symbole de la ville de Guangzhou, Guangzhou a également présenté ses vœux du peuple, mais aussi la performance des Jeux doit être dynamique.
既体现了广州的城市象征，也表达了广州人民的美好愿望，还表现了运动会应有的动感。
Retrouvez sur notre application, la gamme Véhicules neufs Nissan, les essais dynamique, e-brochure... mais également notre offre de véhicules d'occasion.
我们的应用程序，该范围内的车辆日产，测试动态电子手册...但我们的二手车。
La Chine, le marché le plus dynamique au monde, est stratégique pour Airbus, qui y a vendu 15 A 380, dont 2 ont été livrés à China Southern sur les 5 commandés.
中国——（当今）世界最有活力的市场，空客（将其作为）战略（目标），已经在那里出售了15架A380客机，其中包括五个订单中已经交货南方航空公司的两个（订单）。
valoriser cette dynamique puissance pour favoriser la compréhension et amplifier la coopération entre tous les jeunes dans l’espace francophone, et bien au-delà.
（因此），该是我们实现和运用这个优势去促进法语国家、以及更广范围之内的青年之间的相互理解和合作的时候了。
Je suis en homme et en même temps adhérer à la tendance dans la ligne de front dans une tentative de jeune, dynamique, naturel, la vie de nos produits à afficher.
我公司在与人为善的同时坚持走在潮流前线，力图将年轻、活力、自然、生命在我们的产品中呈现出来。
应用推荐