• Un vin de bonne qualité doit laisser une agréable impression qui doit durer dans la bouche.

    质量好的酒喝下去后,应当能够在嘴里留下持续一段时间的美好触感。

    youdao

  • ça va durer encore longtemps?

    这会延续很长时间吗?

    youdao

  • Combien de temps va durer ce film?

    这部影片放映多长时间?

    youdao

  • Combien de temps cela peut-il durer?

    可以持续多长时间?

    youdao

  • Est- ce que cette relation peut durer pour toujours?

    这种关系能够永远持续下去吗?

    youdao

  • Kévin: Combien de temps cette catastrophe peut-elle durer?

    这次灾难会持续多长时间?

    youdao

  • Le programme va durer un an et son coût est estimé à 129 millions d'euros.

    该计划将历时一年,费用估计达1.29亿欧元。

    youdao

  • Elle a une éternité devant elle pour nous parvenir.Elle est destinée non pas à être consommée mais à durer.

    要想来到我们身边,它的前方是一片永恒.它注定要长存而不是被消耗掉。

    youdao

  • Le tournage devrait durer 20 semaines entre Malte, la Hongrie et l'Irlande et il sortira dans les salles à l' automne 2012.

    影片拍摄将持续20周,在马耳他、匈牙利和爱尔兰进行拍摄,将于2012年秋天上映。

    youdao

  • Deux fois plus chers à la produire, ils sont très difficiles à déchirer et seraient censés durer jusqu’à trois fois plus longtemps.

    它们的生产成本贵两倍,但是很难撕开,使用寿命差不多能增长3倍。

    youdao

  • L'exercice doit commencer ce vendredi et durer trois semaines jusqu'au 6 décembre. Aucune force militaire ne sera mobilisée pour l' occasion.

    此次演习将从本周五开始,历时3周,于12月6日结束,并不动用任何武力。

    youdao

  • La 21e édition de la Fête du cinéma en plein air aura lieu dès mardi 19 juillet et va durer pendant un mois dans le parc de la Villette, situé dans le 19e arrondissement de Paris.

    21届巴黎露天电影节于7月19日在拉维莱特开启,并将持续一个月。拉维莱特位于巴黎的第19街区。

    youdao

  • Les personnes en couple accordent également de l'importance au poids, puisqu'ils sont 47% à affirmer qu'il est "plutôt important" de garder la ligne pour faire durer l'amour dans une relation.

    有伴侣者也对体重很重视,有47%的人表明要将爱情维系下去的话,保持身材十分重要。

    youdao

  • Synopsis: La vie est facile pour Luis, 43 ans, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé, couvé par sa mère et ses cinq soeurs. Cela aurait pu durer toute une vie, mais voilà...

    电影提要:对于43岁的老男孩路易斯来说,生活是简单惬意的,他满足于自己工作,被他的母亲和5个姐妹爱护、疼爱、簇拥着。这一切本来可以持续下去。但...

    youdao

  • Synopsis: La vie est facile pour Luis, 43 ans, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé, couvé par sa mère et ses cinq soeurs. Cela aurait pu durer toute une vie, mais voilà...

    电影提要:对于43岁的老男孩路易斯来说,生活是简单惬意的,他满足于自己工作,被他的母亲和5个姐妹爱护、疼爱、簇拥着。这一切本来可以持续下去。但...

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定