du film plastique, du sel et un porte-clés.
保鲜膜盐和一个钥匙圈。
En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.
水通过蒸发于盐分离，而盐留在了大碗的底部。
Au supermarché, j’ai acheté du sel, de la farine, de l’eau et des légumes.
（我在超市里买了一些盐、面粉、水和蔬菜。）
délayée dans 1 cuillère à café de vinaigre, du sel fin et du poivre du moulin.
在沙拉盘里放上一勺稀释了的芥末酱，一勺醋，一些细盐，和一些胡椒。
Cette préparation liquide est relevée avec de l'ail, du sel, de l'huile et du vinaigre.
以大蒜、盐、油和醋调味。
Déposez une feuille de basilic par-dessus en ajoutant du sel et du poivre sur le reste de la tranche.
在干酪上面再放上一片罗勒叶，其余地方撒上盐和胡椒。
Je veux mon steak bien cuit. Passez-moi du sel, s'il vous plaît. La cuisine de ce restaurant est excellente.
把我要的牛排煎的透一点。请把盐递给我。这家餐馆的饭菜非常可口。
Échaudez les huîtres, ajoutez des sauces en mélangeant des oignons, de la viande fumée, du beurre, du sel et du poivre.
首先用热水烫洗牡蛎，然后加入调味汁，同洋葱、熏肉、黄油、盐和胡椒一起搅拌；
En restant avec le sel, vous pouvez également prendre toutes les bouteilles d’eau de la maison et y verser du sucre et du sel!
还是盐，你可以往家里所有的水瓶里添加糖和盐！
Dans la plupart des laboratoires, elles contiennent de l' eau, du sel, de l' acide, ou d' autres liquides fréquemment utilisés.
在大多数实验室里，它们用于盛放水，盐，酸或是其它常用液体。它们适用于盛放无需准确定量的液体。
Dans la plupart des laboratoires, elles contiennent de l' eau, du sel, de l' acide, ou d' autres liquides fréquemment utilisés.
它们适用于盛放无需准确定量的液体。
Traditionnellement, l'assaisonnement se fait avec du sel et du poivre, du Tabasco et de la sauce anglaise(ou sauce Worcestershire).
传统上，用盐和胡椒﹑塔巴斯科辣酱和英式调料（或辣酱油）来调味。
Du sel et du poivre? Pourquoi pas! Pour le sel, privilégie la fleur de sel. Le poivre quant à lu I Do nnera une note piquante et acide à ton foie gras.
加盐还是胡椒？干嘛不加！如果加盐，能够丰富咸味口感。而胡椒能给所品味的肝带来一丝辣味和酸味。
Il s'agit de viande, le plus souvent de porc, cuite longuement dans sa graisse, écrasée à la main ou à la machine, assaisonnée à l'origine uniquement avec du sel et du poivre;
这种食品是肉食，最常见的猪肉，在猪的油脂中长时间炖煮，用手或机器压碎，最初的做法只加盐和胡椒来调味；
Cet axe commercial, qui vit transiter également de la soie et du sel, exista pendant plus d'un millier d'années. Il désigne également sous le nom de la Route de la Soie méridionale.
这条同时还传输丝绸和盐的商业要道，存在了一千多年的时间。它也被冠以“南丝绸之路”的称号。
Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.
加入盐，胡椒粉，肉豆蔻粉末，然后熄火。
Riz, cuisses de poulet, sel, poivre, vin de cuisine, sauce du soja, sauce aux huîtres,sucre,bouillon, poivrons et sojas.
米饭、鸡腿。盐、胡椒，料酒、生抽、蚝油、白糖、清水或高汤，青椒
Dans un saladier, mlanger la farine, le sel, le beurre et la pure de noisettes.Effriter du bout des doigts et ajouter un peu d'eau pour former une boule de pate.
把面粉、盐、黄油和榛子酱放在一个沙拉盆里用手混合搅拌，加入少量水，做成球状面团。
Confectionner la "pâte à crumble": Mélanger dans un saladier assez profond la farine, le beurre, la cassonade et le sel(avec vos mains) de facon à obtenir une préparation qui ressemble à du "sable".
在一个够深的色拉碗里混合搅拌面粉，黄油，红糖和盐（用手），搅拌到看起来成糊状。
Saupoudrer le poulet avec sel et poivre noir fraîchement moulu, ajouter une couche de sauce du soja uniformement dans le coté du peau.
带皮的这一面均匀的抹上一层酱油。
Dans un saladier, mélanger la farine, le sel, le beurre et la purée de noisettes. Effriter du bout des doigts et ajouter un peu d'eau pour former une boule de pâte.
把面粉、盐、黄油和榛子酱放在一个沙拉盆里用手混合搅拌，加入少量水，做成球状面团。
A la sortie du four saupoudrez de quelques pincées de fleur de sel.
出炉时撒些海盐。
pommade, ajoutez le sel. Mélangez de nouveau, écrasez 12 biscuits, incorporez au beurre et réalisez un sable grossier du bout des doigts.
用叉子搅和黄油。当搅成糊状时，加入些许食盐。重新搅拌，碾碎12片饼干，加黄油搅拌。
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
蓝蓝的天空，一点点糖，一点点盐
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
天空的蓝色，一点糖，一点盐
1.Travaillez le beurre à la fourchette. Quand vous obtenez une pommade, ajoutez le sel. Mélangez de nouveau, écrasez 12 biscuits, incorporez au beurre et réalisez un sable grossier du bout des doigts.
用叉子搅和黄油。当搅成糊状时，加入些许食盐。重新搅拌，碾碎12片饼干，加黄油搅拌。
1. Le sel vient du Nord, l'or vient du Sud.
盐来自北方，金子来自南方。
1,Préparez la pâte à crêpes avec 150 g de farine, les oeufs entiers, le jaune d'oeuf, la moitié du lait et 1 pincée de sel.
用150克的面粉和整个鸡蛋，蛋黄，一半的牛奶还有一点盐混合制作卷饼。
1,Préparez la pâte à crêpes avec 150 g de farine, les oeufs entiers, le jaune d'oeuf, la moitié du lait et 1 pincée de sel.
用150克的面粉和整个鸡蛋，蛋黄，一半的牛奶还有一点盐混合制作卷饼。
应用推荐