Voulez-vous du café ou du thé?
您想喝咖啡还是茶？
Un tel résultat tient du miracle.
这一结果近乎奇迹。
La jeunesse est l’espoir du pays.
青年是国家的希望。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年钟声即将敲响。
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉下来的。
Mamon, tu es la plus belle femme du monde!
妈妈，你是世界上最美的女人！
Sur les ailes du temps, la tristesse s'envole.
悲伤总会乘着时间的翅膀远走高飞。
Oui, juste à un petit pas du sommet du podium.
是啊，离冠军领奖台只差一小步。
‘entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在全世界的喧嚣中，我只听见你的声音。
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在这个嘈杂的世界里，我听到的是你的声音。
J‘entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在全世界的喧嚣中，我只听见你的声音。
On est de bonne humeur à l’arrivée du printemps.
随着春天的到来，我们心情愉悦。
L'Himalaya est la chaîne la plus haute du monde.
喜马拉雅山是世界上最高的山脉。
La Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil.
地球一面自转，一面绕着太阳转。
Maman: Bravo, Trotro! Tu joue très bien du tambour.
妈妈：太棒了！托托，你这鼓敲得真好。
Le destin du monde pèserait presque sur ses épaules.
世界的命运几乎压在了他的双肩上。
Quelle ville du Québec aimez-vous le mieux? Pourquoi?
您最喜欢魁北克省哪个城市？为什么？
J’ai une idée. Allons prendre un pot au Café du Port.
我有个主意：我们去港口咖啡馆喝一杯吧。
La satisfaction du client est notre plus grand espoir!
顾客的满意是我们最大的希望！
Les oiseaux chantaient sous le beau soleil du printemps.
鸟儿在春天明媚的阳光下欢唱。
Et elle poussa la porte du salon qui n'était point fermée.
说着，她将客厅虚掩着的门一把推开。
Et, marchant ainsi, je découvris le puits au lever du jour.
于是，就这样走着，我在黎明时发现了水井。
Il est toujours prêt pour l’aventure et la découverte du monde.
他随时准备好去冒险，去探寻世界的奥秘。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.
此时，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.
此时，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。
应用推荐