Alex:... Ca me fait drole de voir toutes ces photos...
看看这些照片，我觉得挺有趣的。
Oui, mais le francais est tout de meme une drole de langue!
恩，但是法语真是搞笑啊！
Alex: Oh écoute, c'est drole que tu me dises ca, parce que justement j'ai l'impression... enfin, je sais pas, que...
听着，你这样说太有趣了，因为恰好我有感觉。。。事实上，我也说不上来。。。
Ah! ca, j'espere, dit−il avec son calme habituel, que vous n'allez pas continuer vos prodigalites, madame Grandet. Je ne vous donne pas mon argent pour embucquer de sucre ce jeune drole.
"啊！对了，"他照例不动声色地说道，"希望您不要再大手大脚花钱，格朗台太太。我的钱不是给您去买糖喂这小混蛋的。"
Ah! ca, j'espere, dit−il avec son calme habituel, que vous n'allez pas continuer vos prodigalites, madame Grandet. Je ne vous donne pas mon argent pour embucquer de sucre ce jeune drole.
"啊！对了，"他照例不动声色地说道，"希望您不要再大手大脚花钱，格朗台太太。我的钱不是给您去买糖喂这小混蛋的。"
应用推荐