国旗象征祖国。
discours est une insulte au drapeau national.
这种说法是对国旗的侮辱。
Hisser le drapeau blanc:Se rendre, capituler.
升白旗（投降）。
L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.
Tartus年代久远的教堂。教堂前飘扬着叙利亚国旗。
Et etre plus moi, de nouveau moi, et comme drapeau, mon illusion
更加是我，重新是我，如旗帜一般，我的幻象
Mesdames et Messieurs, la Cérémonie de Transmission du Drapeau olympique.
女士们，先生们，奥林匹克会旗交接仪式现在开始。
br> Tout est en trois parties,comme notre drapeau. Aussi, pour être clair, je dirai:
分三大部分，如同我们的国旗。为了：
Mesdames et Messieurs, le Drapeau et l’Hymne du Bureau international des Expositions.
降国际展览局旗，奏国际展览局曲。
Drapeau spécial. Valable pour le dossier en entier, la signification exacte du drapeau peut être vue à droite de la colonne
特殊标志。只对整个文件夹有效，您可在右手列中查看每个标志的具体含义。
Cette image a été renforcée lorsqu'il a porté le drapeau de son pays pendant la cérémonie d'ouverture des Jeux de Pékin en 2008.
这一形象在他2008年北京奥运会开幕式披着国旗时变的更加深刻。
Si ce fichier est un exécutable et que ce drapeau est positionné, il sera exécuté avec les permissions du groupe. File permission
如果此文件可执行且设置了此标志，该文件将会以群组的权限加以运行。Filepermission
Chaque nation qui participe aux Jeux Olympiques peut trouver au moins une couleur des Anneaux Olympiques sur son propre drapeau national.
每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。
A leur arrivée, la déception est totale: ils y découvrent la tente de l’équipe de Roald Amundsen sur laquelle flotte le drapeau norvégien.
但当他们到达后，不禁大失所望：他们发现了飘扬着挪威国旗的罗尔德•阿蒙森团队的帐篷。
Les hommes avaient la barbe longue et sale, des uniformes en guenilles, et ils avançaient d'une allure molle, sans drapeau, sans régiment.
弟兄们脸上全是又脏又长的胡子，身上全是破烂不堪的军服，并且没有团的旗帜也没有团的番号，他们带着疲惫的姿态向前走。
Drapeau de conférence, une variété de publicité telles que des bannières, avec des équipements de production, de haute qualité aux contingents de travailleurs.
会议旗，各种广告旗等，拥有专业的生产设备，高素质的工人队伍。
Les deux parlementaires descendent des autos à quelque distance de la maison Saint Joseph. Ils sont porteurs d'un drapeau blanc et s'approchent avec précaution.
两名谈判代表在圣若瑟楼附近下车，小心翼翼地举着白旗走近那里。
Et maintenant, veuillez assister au passage du Drapeau du Bureau international des Expositions. Shanghai va remettre le drapeau du BIE à Milan, qui va accueillir l’Expo 2015.
现在进行国际展览局旗帜交接仪式，由本届世博会组织方向意大利2015年米兰世博会组织方移交国际展览局旗。
Ce drapeau permet l' ajout, le renommage et la suppression des fichiers. Notez que la suppression et le renommage peuvent être limitées par le drapeau « & ‧‧; collant & ‧‧; »
此标志允许添加、重命名和删除文件。请注意，删除和重命名可以使用粘性标志加以限制。
Vienne est sauvée. Pour les remercier, un gâteau en forme de croissant de lune, symbolisant le croissant dessiné sur le drapeau ottoman, aurait ainsi été créé en leur honneur.
为了感谢面包师傅们，一种做成月牙形的糕点便因此创作出来向他们致敬，象征着土耳其旗帜上所绘的新月。
Son drapeau national a trois couleurs: le blanc symbolisant le roi ainsi que le bleu et le rouge représentant les citadins parisiens. Il signifie "Liberté, Egalité et Fraternité".
国旗为红白蓝三色旗：白色代表国王，蓝、红色代表巴黎市民，象征着“自由、平等、博爱”。
Son drapeau national a trois couleurs: le blanc symbolisant le roi ainsi que le bleu et le rouge représentant les citadins parisiens. Il signifie "Liberté, Egalité et Fraternité".
国旗为红白蓝三色旗：白色代表国王，蓝、红色代表巴黎市民，象征着“自由、平等、博爱”。
应用推荐