当时，她还不满十二岁。
乍看去，她有十一、二岁。
divisé ses fables en douze livres.
拉封丹把他的寓言分成12卷。
Registre neutre) Les Douze Apôtres.
"十二使徒".
一年分成12个月。
十二岁还是十三岁？
十二岁。
Oui, avec douze heures d'avance sur le paquebot.
“是啊，那样我在邮船开出之前十二小时，就已经上船了。”
Il y avait aussi les Tchèques. On était douze en tout.
还有捷克人跟我门走。一共我们十二个人。
Je me fais fort d’écrire mes douze pages sur ce sujet.
这个主题我可以写上它十几页。
12 h 55. J’ai douze peignes, mais quand j’en veux un...
12点55分：我有一打梳子，可是当我需要的时候......
Au total, douze personnes ont été placés en garde à vue.
总计有十二人被拘留查看。
J'ai encore douze heures d'avance. Je puis les consacrer à cela.
“我还富裕十二小时，可以用来救她。”
Au cours des douze derniers mois, leur courbe a augmenté de 15,5%.
在过去的十二个月中，他们的（失业率）曲线上涨了15.5%。
Douze grandes avenues débouchent sur cette place et forment une étoile.
戴高乐广场又被称为星形广场。
Matthew Youlden parle neuf langues couramment, et en comprend douze de plus.
MatthewYoulden能流利的说九门语言，懂得超过12门语言。
Il est onze heures trente maintenant. Il sera douze heures dans trente minutes.
现在是十一点三十分。还有三十分钟到十二点。
Horreur, douze heures et demie avec une voisine qui refuse de parler et sans petite télé.
可怕呀，十二个半小时，跟一个拒绝说话的女邻座呆在一起，还没有小电视。
Tiens, petite, dit−il d'un accent plein d'ironie, veux−tu ca pour tes douze cents francs?
"给你，小东西，"他语带讽刺地说，"要不要把这些算是给你的一千二百法郎？"
Le sacre de Lucie Décosse met un terme à douze ans de disette olympique pour le judo français.
露西·德科西的夺冠终结了法国柔道12年的奥运冠军空缺。
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二，十三，十四，十五，十六
Est considérée comme internaute toute personne ayant utilisé Internet au cours des douze derniers mois.
任何人只要在过去的12个月里使用过英特网，即被视为网民。
détenu lui-même, il aurait pu assister, non pas à quarante-quatre, mais à soixante-douze, ou même à cent,
如果掌握了这样的权力，那么，他一天就不只是看到四十三次日落，而可以看到七十二次，甚至一百次，
Ah, non! grogne le paysan. Le bol, vous le laissez. Il m'a déjà fait vendre douze chats depuis le mois dernier...
某日，他在农民家发现一件罕见宝物，那是一只中世纪古碗，现在好像用作猫喝奶的碗。他屏住呼吸对农民说：
Douze cents francs par mois, au début, étaient alloués à Duroy, qui se proposait bien d'en garder une forte partie.
归杜洛瓦掌管的这笔钱，在开始阶段为每月一千二百法郎。杜洛瓦觉得，这钱既然到了他手中，自己当可扣下一部分。
Jusqu』à la fin des événements, la statue du portrait du bouddha de douze ans put être préservée dans le temple de Dazhao.
直到事态逐渐缓和之后，佛祖的十二岁等身像才重见天日，并从此留在了大昭寺。
Enfin, le 12 juillet 1906, douze ans après le début de l'Affaire, toutes chambres réunies, elle proclame l'innocence de Dreyfus.
1906年7月12日，在事发十二年之后，最高法院汇总各方意见，宣告德雷福斯无罪。
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
显示jpn一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。
Reléguéà douze points du leader Manchester City au classement, Chelsea a presque déjàdit adieu au titre après seulement 12 journées.
目前切尔西已经在英超积分榜上落后领头羊曼城12分之多，在12轮联赛过后，切尔西看起来已经基本告别了夺冠可能。
prosternent en trois étapes. Ils prient fidèlement devant la porte afin d’obtenir la protection de la statue de bouddha de douze ans.
各地的信众千里迢迢，三步一个长头，来到这里，虔诚地在门前朝拜，就是希望能得到十二岁等身像的福泽。
应用推荐