我对他的断言表示怀疑。
Il aura sans doute fini bientôt.
他大概很快就做完了。
Notre amour est une blessure doute.
镩我们的爱、无疑是种伤害。
Notre e amour est une blessure doute.
我们的爱，无疑是种伤害。
Sans doute un peu de toutes ces raisons.
勿庸置疑，大概这些都是原因。
Cette affaire n'admet aucun retard(doute).
此事不容拖延（怀疑）。
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
"我这个教训换块干酪不亏你。"
Sans doute; mais elle est impossible à prendre.
“也许是这样。但这条路根本走不通。
Sans doute; mais elle est impossible à prendre.
他没有穿大衣就出去了，再说，他还在感冒！
Il faut dissiper ce doute, un soupçon mal fondé.
应消除这怀疑，是无端的猜疑。
Elle va très vite! dit-il. Je doute que nous la rattrapions.
它太快了！他说.我怀疑咱们能不能抓住它.
Nul doute qu’on devrait encore en entendre parler à l’avenir!
毫无疑问，在这些照片中我们又将听到他与未来的对话。
Mais sans aucun doute, elle est encore une très bonne chanson.
好了，废话不多说，大家还是一起来看视频吧！
Quand on est aimé, on ne doute de rien. Quand on aimé, on doute de tout.
恋爱中的人相信一切，恋爱中的人也怀疑一切。
Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois?
“这我知道⋯⋯但是叫五十个人胃生命的危险去救三个人，我能这样作吗？”
C’est sans doute un changement d’époque et un changement général de politique.
在美国，这也许标志着时代更迭及政策的总体改变。
Pour un Occidental, que le serpent soit le symbole du Mal ne fait aucun doute.
对于一个西方人，蛇，毫无疑问代表着不好的东西，更不会让人产生可以食用的想法。
Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.
毫无疑问（她将）改变你的思维方式以及您的生活方式与生活习惯。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“是的，夫人，我想一定是跟您商量今后您在英国待下去的问题。”
Le Prince des Lumières, place des Terreaux, sans doute le spectacle le plus réussi.
在沃土广场，光之王子的表演是最为成功的。
Longtemps, l'existence même d'un homme nommé William Shakespeare a été mise en doute.
长久以来，人们一直不能确定是否真的有位名叫“威廉·莎士比亚”的人。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’église.
毫无疑问，教宗是以伯多禄的继承人、普世教会牧者的身份来这样做的。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’Église.
毫无疑问，教宗是以伯多禄的继承人、普世教会牧者的身份来这样做的。
Les plages sont innombrables, vous serez perdu sans doute. Quelle plage sera votre préférée?
沙滩多的数不清，所以会教你摸不着头脑，你到底该去哪一个？
L’erreur est sans doute survenue au montage / à l’emballage/ à l’expédition de votre commande.
错误可能是在装配/在包装/在发送你们的订货时发生的。
Ne cédez pas au doute. Pour progresser, il vous faut au contraire travailler votre confiance en vous.
不要放弃怀疑。为了进步，一定要不断推敲自己的工作。
Ne cédez pas au doute. Pour progresser, il vous faut au contraire travailler votre confiance en vous.
不要放弃怀疑。为了进步，一定要不断推敲自己的工作。
应用推荐