你好，我甜蜜的叛逆儿。
Douce est ma vie, ma vie prés de toi.
在你身旁，我的生活是甜蜜的.
Douce, est ma vie, ma vie dans te bras.
在你怀中，我的生活是甜蜜的，
Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie.
早安，我的心肝儿，早安，我甜蜜的生活。
Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie.
早安，我的心上人；早安，我甜蜜的人生。
Des bougies, fleurs, bonbons, la musique douce....
蜡烛、花朵、糖果、柔和的音乐……
Nuit plus douce que le jour, o belle nuit d’amour!
美之夜，哦，爱之夜，让人微笑的醉意。
L'amour est la chose la plus douce et la plus amère.
万物中爱情最甘美，万物中爱情最苦涩。
” Une voix douce et claire frappa le tympan de Vieux Li.
一个温和而清晰的声音传入老李的耳朵。
Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.
制作一个淡化盐水的装置。
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最优美，悦耳的是那个本人们爱的人的声音.
L’harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l’on aime.
非常柔美和谐是情人之间的悄悄话。
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最柔美，悦耳的是那个我们爱的人的声音.
La plus douce l’harmonie est le son de la voix de celle que l’on aime.
最柔美和谐是情人之间的悄悄话。
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最精巧和谐是情人之间的静静话。
Elle est douce,gentille et aussi bien jolie.Nous sommes en bonne entente.
我也只是个大学二年级水平，翻译的可能不是很周到。
La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.
温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。
Vous ressemblez a votre mere. Avait−elle la voix aussi douce que la votre?
"您长得像您的母亲。她的声音也像您一样柔和吗？"
Si un jour je pars en douce, veuillez m'enfouir au printemps.bonne année!!!
如果有一天我悄然离去请把我埋在这春天里新年快乐！！！
Une douce amitié naît peu à peu entre ces deux êtres que tout semble séparer.
一段甜蜜的友情慢慢在这两个人之间滋生，而一切看起来都将两人分开。
C'est certainement la plus douce, la plus aimante des mamans qui existent au monde.
她当然是世界上最温柔的、最深情的妈妈。
Ma chérie qui est si douce et tendre, n’aime pas quand je fais la cuisine(par chance, cela arrive rarement).
我又善良又耐心的亲爱的不喜欢我做饭（幸亏这个情况很少）。
La surface est crispée et sa texture très souple et douce, ce qui lui assure un toucher particulièrement délicat.
表面进行加皱处理，其材质非常柔软，使得其触感尤其细腻。
Mais il y a quelques jours elle a prononcé au téléphone cette surprenante et si douce parole que vous lui avez dite.
但她上几天在电话里转告了您的一句话，一句万万意想不到和多么温馨的话。
Spécifications pour une variété de l'offre de gros de l'perles d'eau douce de perles éparpillées, collier de perles.
批发供应各种规格淡水珍珠散珠，珍珠项链。
La journee la plus longue de l'annee offrira 15 h 40 d'ensoleillement aux Montrealais qui se la coulent deja douce...
蒙特利尔居民早已感受到夏天的悄然而至，在这一年当中最长的一天，他们将会享受到15小时40分钟的日照时间。
La sauce crémeuse caska traditionnelle, le gâteau mousseline doux mélange la fraise fraîche aigre-douce tout simplement parfait.
传统卡仕达酱奶香浓郁，松软的戚风蛋糕胚糅入了草莓的酸甜清新，恰到好处。
La sauce crémeuse caska traditionnelle, le gâteau mousseline doux mélange la fraise fraîche aigre-douce tout simplement parfait.
传统卡仕达酱奶香浓郁，松软的戚风蛋糕胚糅入了草莓的酸甜清新，恰到好处。
应用推荐