分，划分，意见分歧-
Diviser un tout en plusieurs parties.
将一个整体分成几部分。
Elle a décidé de diviser par 4 ses émissions d'ici à 2050.
她决定要除以4排放量到2050年。
Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.
这是必要的，我们终于在2050年之前减少一半的温室气体排放量。
Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.
所以我在此强调，由于气候变暖是全球性的问题，因此我们必须采取共同行动来应对。我们应该在.2050年大力减少温室气体的排放。
Il faudrait peut etre diviser les fournisseurs par grammage et confier les 40 gr à X et les 30gr à Y.
有必要用纸张的重量（克）来区分供应商，如让X做40克，让Y做30克得纸张.
Le procédé comporte les étapes consistant à: diviser une cellule en une zone centrale et une zone marginale;
该方法包括：将小区划分为中心区域和边缘区域；
7． Interdit de diviser une demande de remboursement de grande quantité en plusieurs fois en petite quantité.
严禁将大数额报销单拆分为小额报销单。
Vous pouvez diviser l' éditeur de Kate autant de fois que vous le voulez et dans n' importe quelle direction.
您可以按任意方向多次分割Kate编辑器。
En plus, j'aimerais diviser mes propriétés en plusieurs lots pour mes parents, mes frères et mon autre parenté.
除此之外，我要把我的财产分成若干份，分给我的爸爸妈妈，弟弟。
Il est possible de diviser la page en plusieurs colonnes, de largeur égale, avec un espace contrôlable par l' utilisateur entre chaque colonne
您可以将页面分成等宽的多栏，而用户可以控制每栏之间的间隔。
Je viens dire aux Chinois, la France veut montrer l'exemple, nous allons diviser par 4 nos émissions de gaz à effet de serre, mais la France seule ne peut rien.
我只是告诉中国，法国就是一个例子，我们将分4我们的温室气体排放，但法国便可以什么也不做。
Dans les modes de réalisation de la présente invention, le système USSD permet de diviser un menu dynamique en une pluralité de pages à afficher sur l'équipement d'utilisateur.
本发明实施例能够实现USSD系统将动态菜单分成多页显示给用户终端。
Dans les modes de réalisation de la présente invention, le système USSD permet de diviser un menu dynamique en une pluralité de pages à afficher sur l'équipement d'utilisateur.
本发明实施例能够实现USSD系统将动态菜单分成多页显示给用户终端。
应用推荐