Si tu le veux bien, divine Ignorante.
如果你愿意，神圣的无知。
Voyage, réussite, protection divine, renommée.
旅行，成功，神明庇护，声望
u pour la vie que seule une origine divine pouvait en être l'explication.
我们的世界的设计是如此地奇妙，这不是单单用神灵的创造论能够解释得通的。
étincelle divine, comme elle il est incorruptible, indivisible, impérissable.
和灵魂一样，爱也是神的火星；
Comme elle il est étincelle divine, comme elle il est incorruptible, indivisible, impérissable.
和灵魂一样，爱也是神的火星；
Il lui avait d’ailleurs rendu hommage en organisant un concert à la cathédrale Saint John the Divine en 1998.
他还荣幸地于1998年在纽约圣约翰大教堂举办音乐会。
C’est le temple le plus abstrait que jamais le génie humain, inspiré d’une idée divine, ait construit ici-bas.
这座教堂集结天赋能力的精华，才能存在于人世间。
Immortels ne tolère aucun acte de violation des interdits de la Cour divine, il envoie immédiatement un génie chercher la Tisserande pour la ramener au Ciel.
在仙界掌握至高无上权力的玉帝绝不能容忍任何忤逆天宫禁令的行为！他立即派遣神将捉拿织女回天庭问罪。
"Toujours, l'homme, chez qui une pensée germe sur une autre pensée, s'éloigne de son but, parce que l'une affaiblit l'élan de l'aure."--Dante, La Divine Comédie
“人们总是，由某种想法萌生出新的一种，远离了自己的初衷，因为它赋予的激情往往被后来者削弱。”—但丁，《神曲》
De la tradition féconde Sort tout ce qui couvre le monde, Tout ce que le ciel peut bénir, Toute idée, humaine ou divine, Qui prend le passé pour racine A pour feuillage l'avenir.Il rayonne!
在那丰富的传统中找出那些可将世界包容的，和可被上天降福的，找出所有世俗与神圣的观念，和以历史为根以未来为枝的一切，他光芒四射！
Ce conflit entre l’essence divine et les tentations de l’enfer constitue l’idée de la vie terrestre, de même que du triomphe de la première résulte la notion de la vie céleste et bienheureuse.
所谓人世，就是神性的崇高与地狱的诱惑之间的永恒矛盾，对天堂幸福的渴望由此获胜，压倒一切。
La Gironde, une région haute en couleurs et en saveurs: goûter son art de vivre, en explorer les vignobles, s'initier aux accords mets/vins à l'école du vin de Bordeaux… Quelle divine invitation!
吉伦特省，一个色彩艳丽且味道浓醇的省，品位那里生活的艺术，探索那里的葡萄园，在波尔多红酒学校学习菜肴和红酒的和谐搭配…多么美好的享受！
Le tout puissant souverain du monde des Immortels ne tolère aucun acte de violation des interdits de la Cour divine, il envoie immédiatement un génie chercher la Tisserande pour la ramener au Ciel.
在仙界掌握至高无上权力的玉帝绝不能容忍任何忤逆天宫禁令的行为！他立即派遣神将捉拿织女回天庭问罪。
Le tout puissant souverain du monde des Immortels ne tolère aucun acte de violation des interdits de la Cour divine, il envoie immédiatement un génie chercher la Tisserande pour la ramener au Ciel.
在仙界掌握至高无上权力的玉帝绝不能容忍任何忤逆天宫禁令的行为！他立即派遣神将捉拿织女回天庭问罪。
应用推荐