Notre société a son propre réseau de distribution.
我们公司有自己的销售网络。
Mon amour, mon amour, que vous avez la seule distribution.
我的爱，我的爱，你唯一的分配。
levée [tri, expédition, distribution] du courrier par la poste
邮局工作人员开邮筒取[分拣，寄发，发送]信件
En ville, la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.
在城里，每天送信件两次。
En ville, la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.
信箱里的信已经取走了吗在城里，每天送信件两次。
La fonction INVBINO() renvoie la distribution binomiale négative.
函数返回负的二项式分布。
Il vaut mieux dans ce cas consulter la documentation de la distribution.
如果是这样的话，您应该咨询您的发行版文档。
Un certain degré de la force économique et un bon réseau de distribution.
有一定的经济实力和良好的销售网络。
Il vaut mieux dans ce cas consulter la documentation de votre distribution.
如果是这样的话，您应该咨询您的发行版文档。
La distribution est terminée. Moi, il ne m’en faut pas plus pour être heureux.
礼物分发完毕。没有比给予更让我觉得开心了。
En l'occurrence, organiser la plus grande distribution de poulet frit au monde.
因此，肯德基组织了世界上最大规模的炸鸡分发活动。
divisé en trois compagnies subsidiaires, l'unité d'exploitation de distribution.
我公司下设三个子公司，分别经营，统一经销。
Le mode de réalisation de la présente invention peut améliorer l'effet de distribution.
本发明实施例可以提高分流效果。
La levée est-elle déjà faite En ville, la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.
信箱里的信已经取走了吗在城里，每天送信件两次。
Vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n' est pas la vôtre lors de la configuration.
您可能在配置时选择了错误的发行版本。
Il existe déjà une liste de distribution nommée « & ‧‧; %‧ & ‧‧; ». Veuillez choisir un nom différent
名为%‧的分发列表已经存在。请选择其它名称。
Il existe déjà une liste de distribution nommée « & ‧‧; %‧ & ‧‧; ». Veuillez choisir un nom différent
名为%‧的分发列表已经存在。请另选一个名称。
Le strict controle de la qualité et de la distribution, de créer des campagnes de marketing élaborées.
严格控制质量和分销，精心营造市场宣传。
Les ventes de produits agricoles, de pêche et d’élevage effectuées au dernier stade de la distribution.
农业、渔业和饲养业产品的最后阶段出售。
Dans le même temps, j'ai aussi enregistré société de commerce, la distribution, une large gamme de produits.
同时我公司还注册有商贸公司，经销产品广泛。
Rappelez-vous les photos de la distribution émouvantes de peluches et vêtements que m’avaient donnés mes petites filles.
你们还记得上次分发毛绒玩具和衣服的情形吗？
Grace au nez lumineux de ce renne, il peut s'orienter dans la turbulence hivernale et mener bien sa distribution de cadeaux.
多亏这头驯鹿发光的红鼻子，才能在冬天糟糕的天气里帮助圣诞老人辨别方向，让他能更好的分发礼物。
Grâce au nez lumineux de ce renne, il peut s'orienter dans la turbulence hivernale et mener à bien sa distribution de cadeaux.
多亏这头驯鹿发光的红鼻子，才能在冬天糟糕的天气里帮助圣诞老人辨别方向，让他能更好的分发礼物。
(FR)La présente invention porte sur un système de distribution de fichier s'appuyant sur P2P et un procédé de découpage en tranches.
本发明提出了一种基于P2P的文件分发系统及分片方法。
ADOLESCENT: Ne jamais commencer un discours de distribution des prix autrement que par «Jeunes adolescents»(ce qui est un pléonasme).
青年：颁奖仪式开场白一定要说：年轻的青年们。这叫同义反复。
Dans le cadre du mécanisme de fabrication de plastique, le marketing de distribution, des dizaines de électrique et mécanique des ingénieurs.
下设塑料机械制造厂、市场经销部，拥有数十名机电工程师。
Dans le cadre du mécanisme de fabrication de plastique, le marketing de distribution, des dizaines de électrique et mécanique des ingénieurs.
下设塑料机械制造厂、市场经销部，拥有数十名机电工程师。
应用推荐