9.A deux on se distrait,à trois on s'ennuie.
两人为伴，三人添乱。
quant à moi, distrait jusqu’alors par les incidents du voyage, j’avais un peu oublié l’avenir, mais maintenant je sentais l’émotion me reprendre de plus belle.
至于我，已经被旅途中一件又一件的意外弄得心烦意乱，差不多忘了将来要做的事。
Si j étais moins distrait, je n aurais pas fait tant de fautes dans mon devoir.
如果平时我不是那么粗心的话，我的作业就不会有那么多的错误。
Il est tellement préoccupé qu'il bouscule un autre homme qui semble aussi distrait que lui.
他太过担心，以至于撞上一位看起来跟他一样心不在焉的男人。
En classe, des etudiants mettent une extreme attention a ce que dit le professeur, mais la presence surprise de l'inspecteur de l'inseignement distrait leurs attentions.
教师在讲课，学生们专心致志地听讲，督学的意外出现分散了学生的注意力。
Distrait, il aurait confondu la bouche de métro avec l'entrée d'un parking.
他一时疏忽，把地铁站当成了停车场入口了。
Distrait, il aurait confondu la bouche de métro avec l'entrée d'un parking.
他一时疏忽，把地铁站当成了停车场入口了。
应用推荐