distingué ce mois-ci par la Société des architectes de Boston.
这个在多次建筑学大赛上令人侧目的项目本月被波斯顿建筑公司相中。
7. Oui, le noir est toujours distingué, mais j’ai déjà trois robes
各人的爱好不同，至于我，我更喜欢角上陈列的那件黑色连衣裙。
J'ai regardé encore le prétoire et je n'ai distingué aucun visage.
我又看了看法庭上，还是一张脸也看不清。
attente, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distingué
（在等待中，我请您接受，先生，本人最诚挚的致意）。最让人哭笑不得是，这封
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distingué
（在等待中，我请您接受，先生，本人最诚挚的致意）。最让人哭笑不得是，这封
Par le mot idea,j’entends tout ce qui peut être en notro pensée,et j’en ai distingué de trois sortes
标题：【求指点】完全不懂法语，老师安排作业翻译。有了词典我也看不懂。
Oui, Axel, un voyage digne du neveu d’un savant. Il est bien qu’un homme se soit distingué par quelque grande entreprise!
“是的，阿克赛尔，这样的旅行使你作为科学家的侄儿当之无愧。一个男人应该以伟大的创举使自己出类拔萃！”
Elle n'avait pas de dot, pas d'espérances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un homme riche et distingué;
她没有陪嫁的资产，没有希望，没有任何方法使得一个既有钱又有地位的人认识她，了解她，爱她，娶她；
Jusqu’alors placebo se distingué par un « son » une patte, en partie donné par le type de matos qu’il utilise, les rythme etc. ….
直到placebo用器械以及旋律发出了他们特有的声音从而与众人区别开来，我所参与的一切在我眼里是那么的不同...
Pendant cette journée du 29 septembre, un gentleman bien mis, de bonnes manières, l'air distingué, avait été remarqué, qui allait et venait dans la salle des paiements, théâtre du vol.
9月29日，曾有一位衣冠楚楚、气派文雅的绅士，出现于付款大厅即盗窃案发生之现场，徘徊良久。
Sir Francis Cromarty, grand, blond, âgé de cinquante ans environ, qui s'était fort distingué pendant la dernière révolte des cipayes, eût véritablement mérité la qualification d'indigène.
法兰西斯•柯罗马蒂先生高高的个子，金黄色头发，有五十来岁。
Sir Francis Cromarty, grand, blond, âgé de cinquante ans environ, qui s'était fort distingué pendant la dernière révolte des cipayes, eût véritablement mérité la qualification d'indigène.
法兰西斯•柯罗马蒂先生高高的个子，金黄色头发，有五十来岁。
应用推荐