• il est même fait de la dissolution du présent, promu lentement en passé proche, puis en passé lointain.

    未来产生于“现在”的消解,而现在渐行渐远,成为永远的过去。

    youdao

  • Entamées en 1592, les négociations ayant pour but de lui faire accepter la dissolution de son mariage avec Henri de Navarre sont conclues en 1599.

    1592年,旨在使她接受解除与亨利·德·纳瓦拉的婚姻的谈判开始了,最终协议于1599年达成。

    youdao

  • Cette vidéo en noir et blanc, illustrant l'inexorable fuite du temps et la dissolution du corps, servira à promouvoir son nouvel opus "La place du fantôme".

    这支黑白mv阐明了岁月飞逝的无情以及身体的逐渐分解,为的是推广她的新作品《Laplacedufantôme》。

    youdao

  • Bien différent du lac Asphaltite, dont la dépression accuse douze cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses eaux tiennent en dissolution le quart de leur poids de matière solide.

    那个亚洲西部的死海低于海面一千二百英尺。大咸湖的水含盐成分很大,固体的盐质占湖水的总重量四分之一。

    youdao

  • Bien différent du lac Asphaltite, dont la dépression accuse douze cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses eaux tiennent en dissolution le quart de leur poids de matière solide.

    那个亚洲西部的死海低于海面一千二百英尺。大咸湖的水含盐成分很大,固体的盐质占湖水的总重量四分之一。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定