dispose d’un riche patrimoine.
费朗拥有一笔丰厚的遗产。
dispose que de quelques minutes.
我只有几分钟的时间可以支配。
陪审团的权利很大。
dispose d'un certificat de français.
他拥有法语水平证书。
dispose d'une grosse somme d'argent.
他拥有一大笔钱。
Je ne dispose que de quelques minutes.
我只有几分钟的时间可以支配。
Le commercial dispose d’une grande autonomie.
业务员拥有很大的自主性。
dispose du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
La société dispose d'un bon réseau de marketing.
公司拥有完善的营销网络。
Le propriétaire dispose initialement des droits d'écriture.
拥有者享有写入的权限。
Jusqu'à présent, dispose d'un système de gestion des ventes.
迄今为止已拥有一套完善的销售管理体系。
Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.
这就是目前我所掌握的具体资讯。
Ainsi, en associant les deux, on dispose de tous les acides aminés indispensables.
因此，两者结合就含有所有必需的氨基酸了。
Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.
通达达300个车站，通过其中62个车站可转乘其他线路。
Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.
通达300个车站，通过其中62个车站可转乘其他线路。
La société est forte dans la technologie, dispose d'un personnel technique qualifié.
公司技术力量雄厚，拥有一支技术精湛的技术人员队伍。
Le personnel de bord doit aussi porter des gants et dispose de gel hydro-alcoolique.
机组人员必须戴手套，并携带凝固态酒精。
D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.
全年专利申请量5603件，授权专利2341件。
La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.
魁北克诗歌拥有一大批才华出众的著名诗人和光辉灿烂的未来。
Bon, dit le professeur, sans avoir lu. Maintenant, dispose ces mots sur une ligne horizontale. »
“好，”教授看都没看就说，“现在，你把这些字写成一横行。”
flattez, dit Dumbledore d'une voix tranquille. Voldemort dispose de pouvoirs que je n'ai jamais eus.
"您太抬举我了。"邓布利多平静地说，"伏地魔拥有我永远也不会有的功力。"
La Chine dispose maintenant d'une très riche documentation archéologique dont l'authenticité n'est pas douteuse.
现在，中国掌握有十分丰富的考古文献。其真实程度不容质疑。
La Société dispose d'une équipe expérimentée de travailleurs meurent, mais il existe un nouveau type de cinq jours.
本公司拥有一支经验丰富的模具工队伍，但有新品五天之内出样。
Un QI très élevé signifie d'abord qu’une personne dispose de facultés intellectuelles très supérieures à la moyenne.
意味着相对于平均水平来说，这个（高智商）的人拥有发达的智力器官。
Un QI très élevé signifie d\'abord qu’une personne dispose de facultés intellectuelles très supérieures à la moyenne.
极高的智商意味着相对于平均水平来说，这个（高智商）的人拥有发达的智力器官。
L'Algérie dispose de quinze aéroports internationaux et de seize ports capables de recevoir des navires de gros tonnage.
阿尔及利亚拥有十五座国际机场，十六个可以容纳大吨位货轮的码头。
L'Algérie dispose de quinze aéroports internationaux et de seize ports capables de recevoir des navires de gros tonnage.
阿尔及利亚拥有十五座国际机场，十六个可以容纳大吨位货轮的码头。
应用推荐