Connaissez-vous madame la directrice?
你们认识经理女士吗？
La directrice est d'une ponctualité extraordinaire.
女经理具有异乎寻常的守时观念。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.
她的母亲是大商场家乐福的经理。
L'école est magnifique et la directrice est très gentille.
学校超漂亮，校长也很和蔼可亲！
Mon père est ingénieur et ma mère est directrice d’un magasin.
我父亲是高级工程师，母亲是商店经理。
Il a plus de cinquante-deux ans. Ma mère est directrice des ressources humaines.
我的妈妈是人力资源部经理，她50岁。
C’est la directrice des Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse qui a confié l’information à l’AFP.
拉鲁斯百科全书和字典的经理女士把这个消息透露给法新社。
Directrice: Non, envoyez-leur une note par intranet, c’est plus rapide. N’oubliez pas de réserver la salle.
主管：不，用内网给他们发一个通知，这样更快。别忘了预订会议室。
Directrice: Bon, Carole, nous devons planifier tous les rendez-vous. Alors? Pour la semaine prochaine, qu’est-ce qui est prévu?
主管：好，Carole，我们要做一份所有商务会面的计划。那么，下礼拜有些什么安排呢？
Directrice: Ensuite...Mardi, je vais à Strasbourg toute la journée. Vous pouvez appeler madame Tellier et reporter le rendez-vous à jeudi, 14heures.
主管：然后……我周三一整天都会去斯特拉斯堡。请你致电Tellier夫人把会面推迟到周四的14点。
Directrice: Téléphonez-lui et dites-lui de venir à 15 heures. Il faut aussi organiser la réunion avec les commerciaux. Convoquez-les jeudi matin, à 10 heures.
主管：给他打电话让他15点来。还要组织一个和商务人员的会议。召集他们星期四早上十点开会。
Pour développer notre présence digitale, nous recherchons un Community Manager junior pour un stage de longue durée. Ce poste sera encadré par la Directrice éditoriale.
本公司欲寻找一名初级社区经理进行长期实习以扩大网络影响力。该实习负责人为编辑部主任。
J'ai découvert bien après que je devais être assez visuelle puisque j'ai beaucoup travaillé avec des photographes - et de très bons - en tant que directrice artistique...
与摄影师一起工作久了之后我发现我也拥有很好的视觉感受，并且是非常好的。
La première relayeuse du Camp de Jeunesse était Mme Guo Han, la ravissante directrice du collège où nous nous trouvons et la sous-directrice du département de l’intendance de ce Camp.
青年营火炬传递第一棒的郭涵女士，是我们所在的这所美丽学校的校长。
Le Fonds monétaire international a annoncé que sa directrice générale Christine Lagarde avait proposé de désigner son conseiller spécial Zhu Min au rang de vice-directeur général du FMI.
国际货币基金组织宣布，总裁克里斯蒂娜•拉加德女士提议现任总裁特别顾问朱民担任IMF副总裁一职。
Le Fonds monétaire international a annoncé que sa directrice générale Christine Lagarde avait proposé de désigner son conseiller spécial Zhu Min au rang de vice-directeur général du FMI.
国际货币基金组织宣布，总裁克里斯蒂娜•拉加德女士提议现任总裁特别顾问朱民担任IMF副总裁一职。
应用推荐