C'est facile à dire, mais difficile à faire.
这事儿说起来容易，做起来难。
je viens vous dire au revoir et vous remercier.
我来向你们道别并表示感谢。
Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.
（JeanJaures）所谓勇气，就是找寻真相并敢于把它说出来。
Ne faites pas que le dire, soyez prêt à le faire!
不能光说不做啊，你可要做好真正行动的准备。
Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam.
总有一天，我会到那儿，向你说声，你好，越南
Je t'aime parce qu'on se comprend sans se dire un mot.
我爱你，因为我们彼此了解，即使一个字都不说。
L'amour c'est n'avoir jamais à dire que l'on est désolé.
爱是不必说抱歉。
Hé bien je me lance et j'ose te le dire: je t'aime, papa.
嗯，我要开始说咯，我敢对你说：爸爸，我爱你。”
A vrai dire, c'est tellement facile d'obtenir le bonheur.
其实，幸福可以很简单。
Je veux vous dire, mon cet amour de la vie seulement vous!
我想告诉你，我这一生只爱你！
Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler. - Victor Hugo
爱，就是我未曾开口，你已懂我。-维克多·雨果
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。（电影《放牛班的春天》）
Ne jamais dire jamais. Il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说永远。总是有一些事可以尝试。
Marie sautait de joie et n'arrêtait pas de dire qu'il faisait beau.
玛丽高兴得直跳，不住地说天气真好。
Je veux bien vieillir en vous aimant, mais non mourir sans vous le dire.——Rivarol
我愿怀着对你的爱而暮暮老去，但不要到死都未曾对你吐露心声。
Pardon, Monsieur, pourriez-vous me dire où se trouve le bureau de poste le plus proche?
对不起，先生，您能告诉我最近的邮局在哪？
J'ai entendu dire que le canard laqué du restaurant Quanjude était particulièrement bon!
听说全聚德的烤鸭特好吃！
C'est parfois dans un regard, dans un sourire, que sont cachés les mots qu'on a jamais su dire.
有时在一个眼神中，在一个笑容里，藏着一些我们从没说出的话。
La fête de père va venir.Je voudrais lui dire merci et je t'aime.Je lui souhaite une bonne santé!
父亲节要来了。我想对爸爸说：谢谢！我爱你！祝您身体健康！
Et laissez-moi cette preuve d’amour pour la Franceque jusqu’au bout de lui dire ma part de vérité.
敢说真言，就让它作为我对祖国之爱的证明罢。
29.Certaines personnes sont aimées et ne le savent pas. D'autres sont amoureux et n'osent pas le dire.
一些人，被暗恋着，毫不知情；而另一些人，心中有爱，却羞于启齿。
29.Certaines personnes sont aimées et ne le savent pas. D'autres sont amoureux et n'osent pas le dire.
一些人，被暗恋着，毫不知情；而另一些人，心中有爱，却羞于启齿。
应用推荐