Le verre dépoli diffuse la lumière.
毛玻璃使光线漫射。
diffuse de notre être reliée àl'univers.
Amour爱，是人存在与天地万物联系的神秘纽带。
Diffuse-t-on des informations sur le Pacte dans les langues et dialectes des minorités?
有没有以少数群体语言和方言提供的《公约》信息？
diffuse ma propre musique dans internet, les gens ont le droit de l’utiliser comme ils le veulent.
如果我在互联网上传播我自己的音乐，人们有使用这些音乐的权利，如果他们愿意使用的话。
par moments quelques plaques de neige, concentrant la lumière diffuse, resplendissaient sur le versant des cimes éloignées;
山上的一片片白雪聚集着零散的光芒，在遥远的山脊上闪闪发光。
Stimulé par Mars qui diffuse toute son énergie dans votre signe, vous serez tonique, mais vous risquez aussi d'être plus sensible aux petits maux en rapport avec la tête.
火星对你倾注了全部的能量，你的精神将为之一振。但是你可能对于一些轻微的头痛变得很敏感。
Une même émission peut en effet avoir une audience différente selon la chaîne qui la diffuse, en fonction de son image et de sa notoriété, sans oublier sa couverture géographique.
实际上，根据播放频道的不同，根据它的品牌和声誉，还有它的地理覆盖范围，一部节目甚至有不同的收视率。
Ce mardi soir, M6 diffuse «Ma maison est la plus originale de France», qui sélectionne depuis plusieurs semaines des demeures dans toute la France, et en départage 12 pour la finale.
本周二晚，法国M6电视台播出了一档叫《我家在法国最有创意》的节目，通过几周的时间在全法的家庭住宅中进行了挑选，最终12座房屋进入了决选。
Depuis quelques semaines déjà, Alizée diffuse des vidéos d’elle en studio où elle donne des nouvelles concernant l’avancée de ce nouvel album et aussi des photos de l’enregistrement.
几星期前，Alizée发布了一些在录音室视频，介绍了新专辑的进展，还公开了一些录音时的照片。
Comme pour les parfums classiques, la tenue d’une senteur bio sur la peau varie selon la construction de chaque fragrance. Une lavande, par exemple, diffuse plus généreusement qu’un iris.
和经典香水一样，绿色香水在皮肤上的持久性取决于各种香味的构成。比如，薰衣草香就比鸢尾花香更容易扩散。
Comme pour les parfums classiques, la tenue d’une senteur bio sur la peau varie selon la construction de chaque fragrance. Une lavande, par exemple, diffuse plus généreusement qu’un iris.
和经典香水一样，绿色香水在皮肤上的持久性取决于各种香味的构成。比如，薰衣草香就比鸢尾花香更容易扩散。
应用推荐