soumet un diamant à une expertise.
她请人鉴定一颗钻石。
金刚钻可划玻璃。
这颗钻石有点瑕疵。
potasse, le fer, le diamant, l'or, le calcaire, etc.
除这两种资源外，刚果其他资源也相当丰富，例如钾、铁、钻石、金、石灰石等。
Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.
而最黑的煤炭有可能转化为钻石。
Il compte quelque 221 facettes, soit 164 de plus qu'un diamant dit "classique".
这款钻石有221个钻面，比传统钻石多了164个。
Le stade prend la forme d'un diamant déchiqueté, qui scintillera le jour et en rougeoyera la nuit.
教育城体育场外形犹如一颗带锯齿的钻石，无论是白天还是晚上，均熠熠生辉，闪闪发光。
Dans la mine “Premier” près de Pretoria, en Afrique du Sud, est trouvé le plus gros diamant naturel du monde.
在南非比勒陀利亚附近的普列米尔矿山发现了世界最大的天然钻石。
Le drame a eu lieu dans la soirée sur le pont qui relie la capitale et l'?le au Diamant, sur le fleuve Mékong.
这起踩踏事件于22日晚发生在湄公河上连接其首都和钻石岛的一座桥上。
Le drame a eu lieu dans la soirée sur le pont qui relie la capitale et l'île au Diamant, sur le fleuve Mékong.
这起踩踏事件于22日晚发生在湄公河上连接其首都和钻石岛的一座桥上。
Le drame a eu lieu dans la soirée sur le pont qui relie la capitale et l'île au Diamant, sur le fleuve Mékong.
这起踩踏事件22日晚发生在湄公河上连接其首都和钻石岛一座桥上。
Les bijoux en diamant marquent les esprits, lesfantaisies et la spiritualité. Ils vous offrent un sentiment de pouvoir et vousservent de porte-bonheur.
钻石珠宝是有记忆的，充满幻想的，有灵性的，钻石予人的感觉是无以言喻的，钻石的魅力也是无法抗拒的！
Mais songez que nous les franais,nous faisons mieux: faire atterrir un lapin de diamant au désert centre africain...(a dépend du poids,bon,mais quand même...)
想一想其实我们法国人可以做得更好的：让一只钻石兔登陆中非沙漠。。。
Bague Haute Joaillerie en or blanc sertie d’un diamant rond de 10.15 carats, de 84 émeraudes(1.20 carats), et de 387 diamants blancs(8.97 carats) De Grisogono
瑞士日内瓦DeGrisogono将展出一系列高级珠宝，包括一枚镶钻（10.15克拉）白金戒指，镶嵌了84颗祖母绿（1.2克拉）以及387枚白钻石（8.97克拉）。
Ancien cambrioleur, c'est une occasion unique pour vous de pouvoir dérober le plus gros diamant du monde enfermé dans le coffre du directeur de la Banque de France.
这颗传言中属于蒙娜丽莎的世界上最大的钻石，现安放于巴黎银行，正待出售。
En France, les noces sont principalement fêtées après les 25 premières années de mariage: les noces d’argent. Viennent ensuite les noces d’or(50 ans) et de diamant(60 ans).
在法国，人们大多从结婚25周年，即银婚开始庆祝。然后就庆祝50周年的金婚和60周年的钻石婚。
En France, les noces sont principalement fêtées après les 25 premières années de mariage: les noces d’argent. Viennent ensuite les noces d’or(50 ans) et de diamant(60 ans).
在法国，人们大多从结婚25周年，即银婚开始庆祝。然后就庆祝50周年的金婚和60周年的钻石婚。
应用推荐