直径将近一米。
Le rayon est égal à la moitié du diamètre.
半径是直径的一半。
céder: diamètre extérieur supérieur de câbles.
最小弯曲半径：6倍电缆外径。
Rectification de la longueur et du diamètre de la pièce.
校正的长度和直径的一块。
Tapissez de papier sulfurisé beurré un moule de 23 cm de diamètre.
把蛋糕纸涂油放在直径23厘米的模子内。
Le projet concerne le financement de la construction de six puits à grand diamètre.
此计画涉及建造六口大口径水井的资金筹措。
Vendus à la coupe, ils peuvent atteindre des dimensions de 30 à 50 centimètres de diamètre.
这种糕点直径可达30至50厘米，切块出售。
Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle.
这两个螺母有助于维持螺杆在盖子直径4毫米。
Le tube étanche, usiné dans un jonc d'aluminium, est destiné à recevoir un arbre de 5 mm de diamètre.
在机加工铝杆密封管，是为了得到一个直径5毫米轴。
Le cratère du Sneffels représentait un cône renversé dont l’orifice pouvait avoir une demi-lieue de diamètre.
斯耐弗山的陷口呈倒圆锥状，开口处的直径约一英里半，我估计深度有2000英尺左右。
Le Souafle(en anglais Quaffle) est une balle en cuir d'une couleur écarlate, sans aucune couture, de 30 cm de diamètre.
鬼飞球用皮革缝制，鲜红色，表面无裂缝，直径30厘米。
On entend par «poussières fines» les substances en suspension dans l'air dont le diamètre est inférieur ou égal à10 micromètres.
“可吸入颗粒物”一般指大气颗粒物中微粒，即直径小于或等于10微米的空气中悬浮的颗粒物，又称PM10。
Leboulon est percé de part en part au diamètre de la tige en laitonutilisée pour la commande de timonerie(2,4 mm dans notre cas).
螺栓是通过钻探和用于控制的联系（2.4在我们的例子毫米）直径的黄铜。
Un grand nombre de Xinjiang Yang soin de former les jeunes plants cultivés, et ses spécifications::3-8 cm de diamètre à hauteur d'.
现有大量精心培育的新疆杨树苗成形，其规格：胸径：3-8公分.
Unefois la pièce usinée on obtient un cylindre de 17 mm de diamètre et de15 mm le longueur avec d'un coté un épaulement de 37 x 10 mm.
一旦工件是从一个圆柱体，直径17毫米和15毫米的长度与上一个37×10毫米方承担。
Lebouchonde l'image de gauche ayant un passage trop exigu, j'ai refaitlecouvercle en utilisant un bouchon étanche de 32 mm de diamètre.
左图像的通道太小帽，我重做的封面使用的是直径32毫米防水帽。
Je plante diamètre de 218 Go à ongles rangée)(à l'exportation de matériel est exporté vers l'Amérique du Nord Asie du Sud-Est et autour!
我厂线径为2.18的国标排钉{出口装}更是远销北美及东南亚周边地区！
Ilest nécessaire d'utiliser une réduction du moteur car l'hélice 5 palesde 65 mm de diamètre que j'utilise ne doit pas tourner à plus de 5400t/mn.
要使用一个引擎的减少，因为5叶片直径65毫米，我使用不交出5400转。
2.Pour le montage du socle en biscuit, utilisez un cercle inox de 10 cm de diamètre. Si vous n'en avez pas, confectionnez-en un avec du carton souple.
用直径10厘米的不锈钢圈来放饼干底。如果没有，就用软纸做一个。
Cette roue, avec une hauteur de 208 mètres et un diamètre de 193 mètres, sera la plus grande du genre dans le monde.Elle devrait devenir l'une des attractions tourisques de Beijing.
这座高度达208米、直径达193米的朝天轮，在同类建筑中均堪称全球之最，建成后将成为北京标志性的现代人文景观旅游建筑。
Les Cognards(en anglais Bludgers), autrefois appelés « Cognoirs », sont des balles en fer ayant un diamètre d'environ 25 cm. Deux Cognards sont lancés simultanément lors d'un match de Quidditch.
铁制，直径25厘米。比赛时，会同时投放两只游走球。
Flexblue, qui a une forme de capsule de 100 mètres de long, de 12 à 15 mètres de diamètre et de 12 000 tonnes sera amarré sur les fonds marins à 100 mètres de profondeur, selon le projet de DCNS.
Flexblue核发电厂是一个胶囊状的设施，长100米，直径为12至15米，重1万2000吨。DCNS计划将该设施安置在水面下100米的海床上。
Flexblue, qui a une forme de capsule de 100 mètres de long, de 12 à 15 mètres de diamètre et de 12 000 tonnes sera amarré sur les fonds marins à 100 mètres de profondeur, selon le projet de DCNS.
Flexblue核发电厂是一个胶囊状的设施，长100米，直径为12至15米，重1万2000吨。DCNS计划将该设施安置在水面下100米的海床上。
应用推荐