"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.
“同一个世界，同一个梦想”是本届奥运会的主题。
"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.
“同─个世界，同─个梦想”是本届奥运会旳主题。
“Courtes lettres et longues amitiés, tel est ma devise.”
短信笺和长友情，这就是我的信条。
Notre devise est ``Honnête, Responsabilité,Service & Sécurité``.
我们的座右铭是“诚信，负责，服务和安全”。
La devise de la ville pourrait être: labeur, famille, prospérité.
这座城市的右铭应该是：工作，家庭，繁荣。
Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française.
自由平等公平是法国的理念。
Zhong Yunying a pour devise «Autant je parcours de livres, autant je parcours de chemins ».
仲韫莹说，“我非常喜欢的一句话是：读万卷书，行万里路。
(iii`) “devise'' signifie la monnaie d'un pays autre que celui où les Travaux sont à effectuer.
“外汇”指工程施工所在国以外国家的货币。
Par le passé, je n’ai jamais caché mon dédain pour le chef Gusteau à la fameuse devise, “Tout le monde peut cuisiner”.
过去我公开对食神古斯多的著名格言“料理非难事”表示不屑。
A l’époque, inspiré par ce slogan auquel M. Pierre de Coubertin intégra l’esprit olympique il le rendit enfin la devise olympique
在这里，你们的口号是：更快、更高、更强。”皮埃尔•德•顾拜旦先生收到其启发，并将奥林匹克精神注入，最终使其成为奥林匹克格言。
Et sa devise aurait pu être celle de Guillaume d'Orange au XVIIe siècle: "Je n'ai pas besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
他常常引用十六世纪奥兰治的威廉的话作为自己的座右铭：“即使已经没有成功的希望，我也能够承担任务，坚忍不拔。”
Celebrer la mode comme un art de vivre, etablir des dialogues entre cultures et differences, tel est le leitmotiv(devise) d ESMOD INTERNATIONAL depuis sa creation.
时尚是一门生活的艺术，是不同文化之间沟通的桥梁，这也是ESMOD（ESMOD：法国高级时装艺术学院）自创建之初便确立并遵循的座右铭。
Celebrer la mode comme un art de vivre, etablir des dialogues entre cultures et differences, tel est le leitmotiv(devise) d ESMOD INTERNATIONAL depuis sa creation.
时尚是一门生活的艺术，是不同文化之间沟通的桥梁，这也是
C'est une devise que les frères Boisnard semblent appliquer à la lettre puisqu'ils dévoilent seulement cette semaine le clip du single "Je prends", envoyé aux radios au mois de novembre.
一丝不苟地执行这好像是Boisnard兄弟严格遵循的箴言，因为他们仅在这周发行了《Jeprends》的mv，而这首歌在11月的时候就已经在电台放送了。
C'est une devise que les frères Boisnard semblent appliquer à la lettre puisqu'ils dévoilent seulement cette semaine le clip du single "Je prends", envoyé aux radios au mois de novembre.
一丝不苟地执行这好像是Boisnard兄弟严格遵循的箴言，因为他们仅在这周发行了《Jeprends》的mv，而这首歌在11月的时候就已经在电台放送了。
应用推荐