destruction, dévastation, ravage
毁灭，毁灭，破坏—
destruction, dévastation, ravage —
毁坏，毁坏，破坏，破坏-
Vous voilà prévenu que la destruction commence!
你被警告的破坏开始！
“Black Rose a commencé à bouger, c'est la destruction du monde.”
黑蔷薇始动，即是世界毁灭。
Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.
的里波里在2003年末已经宣称掌握了大规模杀伤性武器。
L’environnement écologique y est trop fragile pour remettre en état en cas de destruction.
那儿的生态环境非常脆弱，以至于环境破坏情况无法得以有效地修复。
Michael Bay, le réalisateur des trois films de la série, est un amoureux de la destruction.
这三部系列电影的导演迈克贝是一个喜爱毁灭的人。
catastrophe, destruction positive ou négative selon sa place dans le jeu, on repart à zéro.
灾难，毁灭（积极的或是消极的，根据牌的正逆位而定），从零开始
destruction sans motif de villes et de villages que ne justifient pas les exigences militaires;
没有军事需要的正当理由，肆意破坏城镇或村庄罪；掠夺公共或私人财产罪）。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供应消灭细菌所需的能量。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。
111.Cette année-là, la raison principale de la destruction du Palais du Potala est l’incendie causé par la foudre.
当年，松藏干布所建的布达拉宫被毁坏的直接原因，就是雷击引起的火灾。
Mais il devra devenir un héros s'il veut sauver le monde de la destruction totale et incarner l'espoir pour toute l'humanité.
如果他要拯救世界，避免世界完全毁灭，他不得不成为一个英雄，并成为全人类的希望。
Louis Vuitton en France Sersale usine de production dans la cour il ya un broyeur, spécialisée pour la destruction de ces sous-produits.
路易威登在法国迪塞的生产厂的院子里的有一台粉碎机，专门用于销毁那些不合格的产品。
propulsée au troisième rang mondial en termes d'émissions de gaz à effet de serre, et le Brésil, en quatrième position, par la destruction de leurs forêts.
因此，温室气体的排放量，印尼的进程排在第三位，巴西排在第四位，他们破坏他们自己的森林。
Vol de voiture, destruction criminelle de biens, agression à main armée, coups et blessures, non assistance à personnes en danger, excès de vitesse et refus de s' arrêter!
汽车严重窃盗罪对私人财产的蓄意破坏…以致命武器袭击他人，恶性斗殴……驾车逃离现场，超速，现在不愿停车！
La carte est en analogie avec la destruction de la tour de Babel. Les hommes empreint de vanités ont voulu défier Dieu en construisant une tour capable d'atteindre le ciel.
这张牌象征着巴别塔的毁灭。当初，被虚荣涨昏了头的人类曾经建起通天塔，想要挑战神明。
Cinq jours après la catastrophe, l’accès au réseau de téléphonie mobile reste très difficile, voire impossible, en raison de la destruction de la majorité des antennes-relais.
在灾难过后的第五日，由于大部分天线被破坏，通过手机网路联系依然十分困难，甚至是不可能。
La destruction du tissu industrielle est une des causes de la forte remontée du chômage en France...selon l'INSEE, il touche 10% de la population active, un chiffre au plus haut depuis 10ans.
根据INSEE，纺织工业的破坏是法国失业率大幅回升的一个原因，这涉及了10%的在业人口，也是十年来最高的失业率。
La destruction du tissu industrielle est une des causes de la forte remontée du ch?mage en France...selon l'INSEE, il touche 10% de la population active, un chiffre au plus haut depuis 10ans.
根据INSEE，纺织工业的破坏是法国失业率大幅回升的一个原因，这涉及了10%的在业人口，也是十年来最高的失业率。
La destruction du tissu industrielle est une des causes de la forte remontée du ch?mage en France...selon l'INSEE, il touche 10% de la population active, un chiffre au plus haut depuis 10ans.
根据INSEE，纺织工业的破坏是法国失业率大幅回升的一个原因，这涉及了10%的在业人口，也是十年来最高的失业率。
应用推荐