dessein, fin, intention, objectif, objet, projet —
坚决的，坚决的，意图，意图，构思，构思
Le dessein était hardi, hérissé de difficultés, impraticable peut-être Mr.
这个救人的打算是很冒险的，是有困难的，看来也是行不通的。
Alors c’est vrai, il y a eu des incidents regrettables - j’utilise ce mot?dessein - mais la mobilisation a 閠?totale, personne ne peut dire le contraire.
尽管如此还是发生了一些非常令人遗憾的事件。但是法国已经尽了一切努力，没有人能否认这一点。
Alors c’est vrai, il y a eu des incidents regrettables - j’utilise ce mot à dessein - mais la mobilisation a été totale, personne ne peut dire le contraire.
只管如斯仍是产生了一些十分令人遗憾的事件。但是法国已经尽了一切尽力，没有人能否定这一点。
Alors c’est vrai, il y a eu des incidents regrettables - j’utilise ce mot a dessein - mais la mobilisation a ete totale, personne ne peut dire le contraire.
尽管如此还是发生了一些非常令人遗憾的事件。但是法国已经尽了一切努力，没有人能否认这一点。
C’est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!
“这就是我们所说的密码，”他说道，“意义藏在这些故意弄乱的字母里。这些字母如果排列得当，就是一句可以理解的话。
C’est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!
“这就是我们所说的密码，”他说道，“意义藏在这些故意弄乱的字母里。这些字母如果排列得当，就是一句可以理解的话。
应用推荐