信念能叫高山低头。
Avoir des amis, c’est être riche.
朋友就是一笔财富。
Nous invitons des amis à déjeuner.
我们请朋友吃午饭。
Elle a toujours des idées originales.
她总是有独到的见解。
Je suis un homme qui conte des histoires.
我是一个讲故事的人。
Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!
你,唯有你,才能拥有这会笑的群星。
Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!
你将拥有会笑的星星!
La réussite ne depend pas uniquement des efforts.
成功并不仅仅取决于努力。
L’amour, c’est la salutation des anges aux astres.
爱,便是众天使向群星的膜拜。
Les entretiens ont abouti à des résultats positifs.
会谈取得了积极的结果。
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思想有一双翅膀,没有什么可以阻止她飞翔。
Je trouve que c'est une des plus belles formes d'art.
我觉得这是最美丽的艺术形式之一。
Je plante des arbres pour lutter contre la désertification.
我通过种树来抵御沙漠化。
La coopération pragmatique a donné des résultats remarquables.
双方务实合作成果斐然。
A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages.
站在十字路口,我选择了开满野花的道路。
Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des soucis.
爱,就是分享话语、目光、希望、忧愁。
Un petit miracle vient d’être accompli par des scientifiques français.
法国科学家刚刚实现了一个小小的奇迹。
Trotro: Bonjour, petit potager! Je viens faire des courses pour maman.
托托:日安!小菜园!我来为妈妈采购些蔬菜。
Pendant la Fête des Mères,les enfants offrent des cadeaux à leur mère.
母亲节那天,孩子们会给自己的妈妈送上礼物。
Parce que j'ai déjà la chance d'avoir le plus extraordinaire des pères!
因为我已经幸运地拥有了最出色的父亲!
Il apprend le chinois à l’université des langues étrangères de Beijing.
他在北京外国语大学学习汉语。
Nous sommes tous des anges a une aile. Pour voler nous devons être deux.
我们都是只有一只翅膀的天使,只有结合我们才能飞翔。
Un petit pas pour l'homme, mais un grand pour la physique des particules.
人类的一小步,却是粒子物理学的一大步。
Aussi sublime fût le soleil couchant, il va hélas disparaître des champs.
夕阳无限好,只是近黄昏。(唐·李商隐《乐游园》)
Aussi sublime fût le soleil couchant, il va hélas disparaître des champs.
夕阳无限好,只是近黄昏。(唐·李商隐《乐游园》)
应用推荐