他把牙刷放入了自己的手提箱。
Mme Le Dent: Quelques différences?...
乳牙太太：有区别吗？……
A quoi bon changer votre brosse à dent chaque moi?
每个月更换牙刷有什么好处？
claquer l'ongle de son pouce sous sa maitresse dent.
说着，他用大拇指的指甲盖，在门牙上弹了一下。"
Mme Le Dent: Comme la dernière année, rien ne change!
乳牙太太：和去年一样，身高一点都没变！
Moteurs électriques de brosse à dent et réduction de 1/3.
电动马达的牙刷和减少1/3。
dit−il en faisant claquer l'ongle de son pouce sous sa maitresse dent.
说着，他用大拇指的指甲盖，在门牙上弹了一下。"
Sophie a bien ferme sa petite bouche en prennant les photos, car elle viend de perdre un dent.
两兄妹的合影，他们俩谁过生日都要合影留念。
Il existait des cuillères pliantes dont le bout du manche se dévissait et cachait un cure-dent.
曾经有一种可以折叠的勺子，柄的末端可以拆下来，里面藏着一个牙签。
Considéré par les Romains comme un objet indispensable, le cure-dent était en ivoire, en or ciselé ou en argent.
牙签对于罗马人来说必不可少的物品，本来它是由象牙、金、银所制。
Il y a déjà un mois qu'on a tiré ma dent à gauche, mais ma joue gauche est toujours gonflée.Je ne sais pas si c'est normale?
在上次拔牙之后已经一个月了，但是我的脸颊仍然有些肿，我不知道是否正常？
Nathan nous voit tous les jours nous laver les dents.Du coup, nous lui avons donné une brosse à dent pour voir ce qu'il allait en faire.
好几次楠楠看到过我们刷牙，这次想给他牙刷试试，看他会不会用。
une personne éduquée se rinçait la bouche avec du vin et utilisait un cure-dent, fabriqué dans des bois parfumés comme le rosier, le cyprès ou le myrte.
有教养的人都用酒漱口或是用带有香味的木材如玫瑰花树枝、柏树或香桃木做成的牙签剔牙。
J’espère qu’on va faire un beau voyage.Je vous ai laissé quelques posts à vous mettre sous la dent pendant ce temps, j’allais pas vous abandonner comme ça!
我们从来没有像这样突然间出发过，一般我们都会计划好行程，但这次完全没有一点计划。
Le film serait passé plus moins inaperçu en d'autres temps, mais dans cette période, où il n'y a presque rien àse mettre sous la dent, il peut largement espérer dépasser les 500 000 entrées.
如果这部恐怖片放在其他档期，估计会没有多少人问津，但是在现在这个没有多少新片供观众选择的阶段，它的票房很有可能超过五十万人次。
Le film serait passé plus moins inaperçu en d'autres temps, mais dans cette période, où il n'y a presque rien àse mettre sous la dent, il peut largement espérer dépasser les 500 000 entrées.
如果这部恐怖片放在其他档期，估计会没有多少人问津，但是在现在这个没有多少新片供观众选择的阶段，它的票房很有可能超过五十万人次。
应用推荐