Attention à utiliser des routes goudronnées, les chemins ne créent pas de mur de soutènement.
小心使用铺平道路，道路并不创建一个挡土墙。
Une dizaine de rayons dorés rectangulaires illuminèrent soudain la moitié du mur.
十几条长方形的金色阳光突然间照亮了半边墙壁。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
在墙上画个小人和自己拉手，宣布着我不孤独。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
在墙上画个小人和自己拉手，宣告著我不孤独。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
在墙上画个小人和本身拉手，宣告着我不孤傲。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
在墙上画个君子和自己拉手，公布着我不孤独。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
在墙上画个君子和自己拉手，宣告着我不寂寞。
Comment un homme peut-il être hypocrite en se lançant contre le mur d'un cimetière de campagne bien crénelé et défendu par deux cents hommes?
就像一个男人怎么会在具有虚伪性格的情况下，去勇敢攻击一个由两百人保护，拥有坚固围墙的乡村墓地？”
L'employée n'a rien vu: devant elle, un groupe de 25 à 30 personnes, criant toutes en même temps, formait comme un mur.
邮局职员对此熟视无睹：打电话的人大声嚷叫着，她前面排起25至30人的长队，形成了一堵墙。
L’homme, un grand gars de quarante ans, contemple, contre sa maison, une vigne restée nue, et courant, tordue comme un serpent, sous les volets, tout le long du mur.
男的是一个四十岁的壮汉，正在端详那株挨着屋子长的、尚未结果的葡萄树，那树象蛇一样曲曲弯弯沿着墙在百叶窗下蔓延伸展。
Les plantations de bambous, la faille dans le mur planté invitent à entrer par un passage étroit dans lequel on circule les uns derrière les autres, individuellement, calmement.
种植的竹丛、植物墙的脆弱性，要求游人从狭窄的栈道进入其中，并一个接着一个地绕行，各自地、静静地感觉。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
在墙上画个小人和自己拉手，宣告着我不。
Un mur de briques de couleur or et rouge se trouve derrière eux. La lumière inonde la carte de gouttelettes qui arrosent les acteurs.
一道红金两色的砖墙竖立在两人身后。光芒以水滴的形式灌溉着牌面上的一切，渗透了整张牌。
La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.
碰巧这时天堂的门已经关闭，下班了，小鬼们只好爬墙而上。
Justement, le docteur trouva le concierge devant la maison, adossé au mur près de l'entrée, une expression de lassitude sur son visage d'ordinaire congestionné.
医生正好看见看门人在楼房前面，背靠着门口附近的墙上，他那平时充血的脸上显露出一副倦容。
LE MUR DES JE T'AIME sera au contraire, un trait d'union entre les hommes, un lieu de réconciliation, un miroir qui renvoie une image de paix.
墙，就像屏障一样把人分开，然而送去一声简单而真情的“我爱你”，却时常能解除误解和拆除分歧的樊篱，成为一面传送和平的镜子。
La coiffe composée de laine noire est accrochée au mur pour la nettoyer et la peigner.
发饰是黑色的毛线编成的，挂在墙上，这样便于梳理和清洗.
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
正在墙上绘个小上高团解原身推手，宣告灭尔没有孤傲。
Vermeer il a choisi de faire le mur net plutôt que la dame?
维米尔选择把墙画得比那个女孩子还要清楚？
Pour les objets personnels, faites comme vous le sentez, mais évitez le mur transformé en album de photos de famille, ce n'est pas très professionnel.
私人物品可以按照你的意思摆放，但不要把家庭照片集都弄到办公室墙上，这样会显得不专业。
Dans un laps de temps relativement court pour gagner la confiance du mur fabricant de matériaux, a lancé sa propre marque.
在一个较短时间里赢得了墙材制造企业的信赖，打响了自己的品牌。
La porte du paradis tant ferm e, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.
碰巧这时天堂的门已经关闭，下班了，小鬼们只好爬墙而上。
Il y avait, à côté du puits, une ruine de vieux mur de pierre.
在井的边角上，有块石头上有损坏的痕迹。
Le Giro, le tour cycliste d'Italie est en deuil. Le coureur belge Wouter Weylandt est mort après avoir violemment percuté un petit mur à 25 km de l'arrivée de l'étape.
在环意大利自行车赛上，比利时车手博伟达·韦兰在以每小时25公里速度下坡时不慎翻到，撞到矮墙，送医院后不治身亡。
Elle frotta une nouvelle allumette sur le mur: il se fit une grande lumière au milieu de laquelle était la grand-mère debout, avec un air si doux, si radieux!
她在墙上又擦了一根火柴。火柴把四周都照亮了；在这亮光中老祖母出现了。她显得那么温柔，那么和蔼。
Le sujet du vase de Kossika fait écho aux peintures du mur méridionnal du caveau Stassovski, découvert en 1872 et qui date de la première moitié du Ⅱe siècle ap.J.-C.
库斯卡壶重复了施塔索维斯基洞穴的南墙壁画的主题，后者发现于1872年，时代为公元二世纪前半叶。
Le centre-ville de prendre les fondamentaux mort site Dadu, le mur nord de la Wuli début Ming vers le sud a Deshengmen, Andingmen ligne, puis passer par-dessus le mur sud de cette ligne Zhengyang.
内城基本亡取元大都旧址，明初北墙向南移五里，至今德胜门、安定门一线，后又将南城墙向前推移到今正阳门一线。
Suspendez la création, les épingles à nourrice contre le mur et décorez de petits grelots garnis d’un ruban noué simplement, piqués dans la toile avec une épingle.
将作品悬挂起来，有别针的一面面向墙，然后用饰带将铃铛系在有别针的地方。
Notre plancher de production grille des ongles, Screw Loose anti-parole, deux slots croix sec mur de clous, vis, et d'autres ustensiles de cuisine.
我公司主要生产地板格栅钉，地板防松钉，十字槽双线干壁钉，厨具螺丝等。
Notre plancher de production grille des ongles, Screw Loose anti-parole, deux slots croix sec mur de clous, vis, et d'autres ustensiles de cuisine.
我公司主要生产地板格栅钉，地板防松钉，十字槽双线干壁钉，厨具螺丝等。
应用推荐