谁在你淡蓝色的梦里?
Les anges volent dans le vent.
天使在风中飞翔。
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
Les oiseaux nichent dans les arbres.
鸟在树上搭窝。
Toute la ville baigne dans l'allégresse.
全城沉浸在欢乐中。
La connaissance se fait dans la pratique.
认识产生于实践。
Personne dans le monde plus que je t'aime!
世界上没有人比我更爱你!
Les rosiers sont en fleurs dans le jardin.
花园里,玫瑰都盛开了。
Comme si tu étais une déesse dans mes rêves.
就像你是我梦中的女神。
Mettez un peu de soleil dans votre intérieur!
让你的家里也晒晒太阳!
‘entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在全世界的喧嚣中,我只听见你的声音。
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在这个嘈杂的世界里,我听到的是你的声音。
J‘entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在全世界的喧嚣中,我只听见你的声音。
Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.
在高高的蓝天上,忽地飞出一群野鸽。
Bientôt, les gens pourront voyager dans l’espace.
很快,人类就可以去太空旅行了。
Quoiqu’il fasse froid, les enfants s’amusent dans la cour.
虽然天很冷,但孩子们仍在院子里玩耍。
Si tu étais une larme dans mes yeux, je ne pleurais jamais.
如果你是我眼中的一滴泪珠,我将不再哭泣。
Je savais que tu n'étais pas arrivé dans ma vie par hasard.
我知道你来到我的生命中并非偶然。
Je crois que quelque part dans le monde, quelqu'un m'attend.
我相信在世界上某个角落,总有人在等我。
Dans un petit étang, les herbes aquatiques sifflent dans le vent.
小小池塘中,水草随风猎猎作响。
La vraie élégance est partout. Surtout dans ce qui ne se voit pas.
真正的优雅是无处不在的,尤其是在人们看不见的地方。
Il fait beau, le soleil brille, les oiseaux chantent dans les arbres.
天气晴朗,阳光明媚,鸟儿在树枝间歌唱着。
L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.
会见是在极其亲切友好的气氛中进行的。
Si le monde ressemble à un fleuve, nous sommes les poissons dans l'eau.
如果说世界像一条河,我们就是水里的鱼;
Je t'aime,si cet amour doit finir un jour,que ce soit dans dix mille ans!
我爱你,如果非要在这三个字前加一个期限,我希望是一万年!
Elle consigne les petits et grands événements de sa vie dans son journal intime.
她把生活中发生的大大小小的事情都记录在日记本里。
Quand tu me prends dans les bras, et me parles tout bas, je vois la vie en rose.
当你拥我入怀,低声呢喃,出现在我眼前的是一片玫瑰色的人生~
Quand tu me prends dans les bras, et me parles tout bas, je vois la vie en rose.
当你拥我入怀,低声呢喃,出现在我眼前的是一片玫瑰色的人生~
应用推荐