déserte est maintenant très animée.
从前冷清的城市现在很热闹。
Nous avons découvert une plage déserte.
我们发现了一处荒凉的海滩。
海沙漠。
Les naufragés ont pu atteindre une île déserte.
遇难船只上的人员最后到达一个荒岛上。
déserte eût jamais été fréquentéepar un être humain.
这片荒凉的海岸上好象从来也不曾有过人迹。
déserte aussi.Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
海岸上同样是一个人也没有。到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
La place de la Trinité était presque déserte, sous un éclatant soleil de juillet.
骄阳似火，圣三会教堂外广场行人寥寥。
déserte, et l'île occupait le centre d'une circonférencequi semblait être infinie.
周围空旷的地方只看见茫茫的海洋——荒岛就是这个辽阔无边的圆形的中心。
Chaque homme est seul et tous se fichent de tous et nos douleurs sont une île déserte.
每个人都是孤单的，谁也不在乎谁，每个人的痛苦都是一屿无人问津的荒岛。
"Lorsque j’étais petite fille, j’habitais une île déserte au large de l’Ecosse, totalement coupée du monde extérieur.
“当我还是个小女孩的时候，我住在一个苏格兰的荒岛上，完全与外界隔绝。
Dans le petit café: « Chez Pierrot », à côté du marchand de tabac, le garçon balayait de la sciure dans la salle déserte.
烟店旁边那家叫“彼埃罗之家”的小咖啡馆里空无一人，侍者正在扫地。
à travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.
一个海难幸存者流落热带小岛，岛上只有海龟、螃蟹和鸟。通过这个故事，《红龟》描绘了一个人生命中那些重要的人生阶段。
à travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.
一个海难幸存者流落热带小岛，岛上只有海龟、螃蟹和鸟。通过这个故事，《红龟》描绘了一个人生命中那些重要的人生阶段。
应用推荐