Mais soudain, un désastre frappa Ys.
但是突然间，一场灾难降临到了伊苏。
这真是一个灾难！
contrainte de la loi/la morale, c'est le désastre du monde.
没有道德约束的勇敢，是世界上最大的灾害。
Profondes condoléances pour nos compatriotes disparus dans le désastre!
沉痛哀悼遇难同胞！
clos et le ceur au bord des lèvres, je songeais au désastre qu'avait été ma vie.
微闭的双眼，跳到嘴边的心，我想到我生活里的灾难。
Cela serait un désastre pour l'Europe et le monde entier», explique le quotidien.
这无论对于欧洲还是世界，都将是一个灾难。
De l'angle de terme regardé le port de perle vers le Japon est un désastre complet.
从长期的角度来看珍珠港对日本来说是一个彻底的灾难。
Les yeux mi-clos et le ceur au bord des lèvres, je songeais au désastre qu'avait été ma vie.
微闭的双眼，跳到嘴边的心，我想到我生活里的灾难。
Le désastre le plus onéreux des vingt dernières années reste la tempête de 1999 avec ses 6,9 milliards d'euros de dégâts.
而法国史上最惨重的灾难是1999年的风暴，它曾造成六十九亿欧元的损失。
Le ministère enquêtera sur les causes du désastre et prendra les mesures [wf=approprié]appropriées pour prévenir la répétition d'accidents similaires.
铁道部将会调查这起灾难的原因，并将采取有效手段，杜绝类似事故的再次发生。
Le désastre est arrivé dimanche 8, à la suite de pluies torrentielles qui ont fait déborder la rivière Bailong et provoqué d'importants glissements de terrain.
这场灾难于8号周日来临，由于当天暴雨不断冲刷白龙河舟曲段，造成特大山体土地滑坡。
L'homme de bien c'est quelqu'un qui a toujours la loi/la morale dans son coeur. si un brave sans la contrainte de la loi/la morale, c'est le désastre du monde.
没有道德约束的勇敢，是世界上最大的灾害。
En raison du désastre qui a eu lieu à New York, toutes les compagnies d’aviation internationales ont l’intention desupprimer les vols à destination de cette ville.
鉴于纽约发生的灾难，所有国际航空公司都打算取消飞往这个城市的航班。
JingGuo retourne latête, Quand il veux faire encore une fois le désastre du dragon arrogant,ZiwengLIANG s’écarte à le derrière de JingGuo, attaque par un coup de poing.
郭靖回过头来，待再攻出这一招时，梁子翁早已闪到他身后，出拳袭击。
JingGuo retourne latête, Quand il veux faire encore une fois le désastre du dragon arrogant,ZiwengLIANG s’écarte à le derrière de JingGuo, attaque par un coup de poing.
郭靖回过头来，待再攻出这一招时，梁子翁早已闪到他身后，出拳袭击。
应用推荐