la peur qu'il t'arrive quelque chose de désagréable,
也许是害怕自己的能力不够，害怕遇到不好的事情，害怕缺钱，
L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.
法国队对抗阿尔及利亚的比赛不好过。
Mais ils ont rarement quelque chose peut produire désagréable.
而且很少有什么事情能让两人产生不快。
Il m'a parlé sur un ton désagréable, du coup je me suis fâché.
他用一种令人厌恶的语调跟我说话，所以我生气了。
équilibrée et le bruit s'en ressent, avec une résonnance désagréable aux 2/3 des gaz.
螺旋桨是不均衡和噪音的影响，与不愉快的共振2/3的天然气。
une petite promenade ça n'est pas tellement désagréable. quoi?papa et baba?c'est quoi?
小小的闲逛一下没有那么糟糕。什么？爸爸和巴巴？什么东西？
désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.
几十名露营者看到这种不愉快的情况，马上开车到另一个露营地去。
L'hélice n'est pas bien équilibrée et le bruit s'en ressent, avec une résonnance désagréable aux 2/3 des gaz.
螺旋桨是不均衡和噪音的影响，与不愉快的共振2/3的天然气。
3) En voyant cette réalité désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.
几十名露营者看到这种不愉快的情况，马上开车到另一个露营地去。
Au XVIIe siècle, "le coup de foudre" était un événement inattendu et en général désagréable, qui générait beaucoup de stupéfaction.
十七世纪，“雷电”lecoupdefoudre是意外事件，通常令人不快，而且引来很多惊奇。
"Aller au charbon" signifie que l'on doit accomplir une tâche fort désagréable, ou encore que l'on doit travailler très durement pour gagner sa vie.
指的是，执行一项非常不愉快的任务，或需要很辛苦地工作才能养活自己。
De fait, ce petit vrombissement si désagréable à notre oreille trahit leur présence et agace le dormeur réveillé, qui n’a dès lors de cesse de les poursuivre.
事实上，这实在让我们耳根难净的嗡嗡声暴露了蚊子的行踪，吵醒了熟睡的人，就此为它们惹来了不停不休的追捕。e
Et si on veut que la surface soit bien lisse, on le repasse, on fait comme un tissu, on le défroisse en fait, et ça lui donne aussi un brillant qui n'est pas désagréable.
如果我们想让帽子的表面很平整光滑，我们要将其熨烫，像布头一样，把褶皱抚平，这样帽子就会有舒适的光泽。
Un caractčre de cochon: une personne qui a un trčs mauvais caractčre, qui se met facilement en colčre, est désagréable et grogne tout le temps a vraiment un caract?čre de cochon.
猪的性格：形容一个人脾气非常恶劣，极其容易生气，总是不满意，发火。这就是猪的性格（猪脾气）。
Un caract?re de cochon: une personne qui a un tr?s mauvais caract?re, qui se met facilement en col?re, est désagréable et grogne tout le temps a vraiment un caract??re de cochon.
猪的性格：形容一个人脾气非常恶劣，极其容易生气，总是不满意，发火。这就是猪的性格（猪脾气）。
2. D’habitude, George ne boit guère en mangeant; mais,suivant l’exemple de ses compagnon s de table il a bu un demiverre de vin, et, ma foi, cela ne lui a pas semblé désagréable.
平时乔治吃饭时很少喝酒；但是，这一次他照着他同桌伙伴的样子，也倒了半杯酒，说实在的，这并没有使他觉得不愉快。
2. D’habitude, George ne boit guère en mangeant; mais,suivant l’exemple de ses compagnon s de table il a bu un demiverre de vin, et, ma foi, cela ne lui a pas semblé désagréable.
平时乔治吃饭时很少喝酒；但是，这一次他照着他同桌伙伴的样子，也倒了半杯酒，说实在的，这并没有使他觉得不愉快。
应用推荐