Le scrutin va se dérouler sur deux jours.
大选为期二天，部分选民担心继续出现暴力行为。
Dérouler la pâte feuilletée. Découper 8 carrés de 5 centimètres de côté.
铺开和好的千层酥面团，切成8块边长5厘米的正方块。
écoutez la chanson pour remplir les verbes qui manquent en faisant dérouler les menus.
系统会自动下载歌曲，下载结束后会自动播放，根据听到的歌词，填出相应的动词。
dérouler l'échelle jusqu'à terreet rétablir la communication entre le sol et Granite-house.
这样他们就可以拽箭上的绳子，把软梯从门槛拉到地面上来，恢复地面和"花岗石官"的交通。
Quand vous marchez, vous devez d'abord poser le talon. Laissez ensuite la plante des pieds se dérouler et prenez appui sur vos orteils pour rebondir.
走的时候一定要脚跟先着地，然后过渡到脚掌，最后重心转移到脚尖。
Comme samedi je vous fais à tous faux bond, je me suis dit qu’une petite chronique de la semaine qui vient de se dérouler vous ferais peut être plaisir.
星期六我要放你们鸽子了，所以就给你们来段‘蜚短流长’乐呵一下。
Les grandes maisons ont dû dérouler le tapis rouge à celle qui ouvre le festival aux marches mythiques. Mais l’insaisissable Audrey est toujours là où on ne l’attend pas.
她本应是穿着国际时装品牌来走上通往神秘电影节台阶的红地毯，然而不可捉摸的塔图一直在我们意料不到的地方。
Le bar et les grands escaliers. En déambulant dans cet endroit, nous avons essayé d’imaginer les fêtes qui ont du se dérouler… Outremer, c’était la belle vie en ce temps là.
酒吧和宽大的楼梯。我们溜达在各层楼，试图去臆想这里举行的各式酒会。。。驻军海外，在当时，是多好的一个肥差啊。
Préchauffer le four à 180 °C. Dérouler la pâte feuilletée. Découper 8 carrés de 5 centimètres de côté. Concasser les pralines. Saupoudrer chaque carré de sucre, de pralines et de thé matcha.
把烤炉预热到180度。铺开和好的千层酥面团，切成8块边长5厘米的正方块。把糖衣杏仁捣碎。在每块正方块面团上撒盐、糖、糖衣杏仁和抹茶。
Préchauffer le four à 180 °C. Dérouler la pâte feuilletée. Découper 8 carrés de 5 centimètres de côté. Concasser les pralines. Saupoudrer chaque carré de sucre, de pralines et de thé matcha.
把烤炉预热到180度。铺开和好的千层酥面团，切成8块边长5厘米的正方块。把糖衣杏仁捣碎。在每块正方块面团上撒盐、糖、糖衣杏仁和抹茶。
应用推荐