Le chêne se dépouille très tard.
橡树的叶子落得晚。
Nul pédagogue ne se dépouille de l'arrogance sotte du savoir.
没有哪个教育家可以摆脱知识带来的愚蠢自大。
On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle.
人们在他的遗体前默哀3分钟。
La preuve: sa dépouille a été jetée en mer. Personne ne peut vérifier, comme par hasard!
「证据就是他的尸体被扔到海里去了，谁都验证不了！这难道只是巧合么？！」
Il y avait un tas de connaissements qui s'amoncelaient sur ma table et il a fallu que je les dépouille tous.
我的桌子上堆了一大堆提单，我都得处理。在离开办公室去吃午饭之前，我洗了手。
Al Arabia, qui cite son correspondant, ajoute qu’elle sera autorisée à filmer la dépouille de l’ex-dirigeant libyen.
并且，这个电视频道的记者补充说本电台将被允许拍摄前利比亚领导人的遗体。
Quelques années plus tard, sa dépouille est transférée dans la fosse commune puisque personne ne renouvela la concession.
几年后，由于无人出资保管墓地，她的遗骸被转移到了一个公共墓穴。
La transmission à l’homme résulte d’un contact prolongé avec la dépouille d’un animal infecté(chimpanzés, gorilles et antilopes des bois).
长时间接触感染动物（如黑猩猩、大猩猩和羚羊）的尸体会传染人类。
La transmission à l’homme résulte d’un contact prolongé avec la dépouille d’un animal infecté(chimpanzés, gorilles et antilopes des bois).
长时间接触感染动物（如黑猩猩、大猩猩和羚羊）的尸体会传染人类。
应用推荐