défier de ses amis que d'en être trompé.
不信任朋友比受朋友欺骗更可耻。
se défier de ses amis que d'en être trompé.
不信任朋友比受朋友欺骗更可耻。
votre vie... afin de défier les lois de la physique?
你愿意冒生命危险来挑战物理学的定律吗？
se défier du cardinal et de penser que tout n'était pas fini,
特雷维尔先生对红衣主教存有戒心，认为事情还没有完，
à risquer votre vie... afin de défier les lois de la physique?
你愿意冒生命危险来挑战物理学的定律吗？
défier, un seul destin est détenue également des Hommes, c'est la mort!
每个人都只能活在无法违抗的潮流之中，只有一中命运，是每个人平等拥有的，那就是死亡！
Etes- vous prêt à risquer votre vie... afin de défier les lois de la physique?
你愿意冒生命危险来挑战物理学的定律吗？
Ce blind test musical permet de défier ses amis ou une communauté sur les différents univers musicaux? urbains?!
这个音乐盲测可以挑战他们的朋友或社会上不同的音乐宇宙？城市？！
Il avait l'air de toujours défier quelqu'un, les passants, les maisons, la ville entière, par chic de beau soldat tombé dans le civil.
那神气简直像是在同什么人斗气，恰似一个仪表堂堂的大兵，在他忽然告别军旅生涯而回到市井之中后，对周围的一切——行人、房屋乃至整个城市——都感到格格不入。
se défier l'une de l'autre, et soulignant l'importance de la bonne volonté constructive et du respect de leurs préoccupations respectives,
对双方之间依然缺乏信任表示遗憾，强调必须显示积极的善意并尊重彼此的关切，
La carte est en analogie avec la destruction de la tour de Babel. Les hommes empreint de vanités ont voulu défier Dieu en construisant une tour capable d'atteindre le ciel.
这张牌象征着巴别塔的毁灭。当初，被虚荣涨昏了头的人类曾经建起通天塔，想要挑战神明。
La carte est en analogie avec la destruction de la tour de Babel. Les hommes empreint de vanités ont voulu défier Dieu en construisant une tour capable d'atteindre le ciel.
这张牌象征着巴别塔的毁灭。当初，被虚荣涨昏了头的人类曾经建起通天塔，想要挑战神明。
应用推荐