enseigné l'art de se défendre.
他教给他自我保护的技巧。
édifier et défendre la patrie.
建设祖国保卫祖国英勇的斗争。
à l'effet de défendre sa patrie.
为了保卫上海法语培训祖国。
Ils apprennent le judo pour se défendre.
为了自卫他们学习柔道。
défendre les poissons de perdre de l'eau.
鳞片帮助鱼防止水流失。
他教给他自我保护的技巧。
Nous devons défendre avec courage notre patrie.
我们要勇敢地保卫祖国。
Il est important pour nous de défendre nos intérêts.
我们一定要捍卫我们的利益。
Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là,
誓死保卫埋葬祖先的家乡，
» Ils ont le droit de défendre leurs intérêts légitimes!
可她们有权维护她们的合法权益！
Nous sommes un peuple qui a toujours su défendre la Liberté.
我们（法国）是永远捍卫自由的人；
Quelle est la meilleure arme pour se défendre contre un Juif?
用？来防御？犹太人用什么？枪最好？
Il a fort à faire pour défendre son point de vue devant ses antagonistes.
为在对手面前捍卫他自己的观点，他有很多的工作要去准备。
conserver, contenir, défendre, entretenir, garder, maintenir, retenir, se maintenir, tenir
保持，保持，支持，保留，保管，坚守，容纳，托住，抓住，持续—
S'ils ont des choses à manger, les vêtements à défendre contre le froid, ils sont contents.
有人称娱记是满足市民口味的厨师，你想看什么，他就为你做什么。
Qui sait si les cannons prendent encore leurs missions(?) de défendre son pays et son peuple?
不知道这大炮是否还在履行着保家卫国的使命？
Mais sur une courte période de temps, on a vu des joueurs asiatiques réussir bien défendre leurs chances.
但是，在这样一个短暂的时间内，我们已经看到亚洲运动员们成功的抓住机会。
Comment un homme peut apprendre... à se défendre en regardant des animaux se comporter comme... des animaux?
人们怎麽可能学会...通过看动物的行为，然后像动物一样保护自己呢？
Et vous pourrez compter sur moi pour défendre ces idées, ces convictions, mais ma place ne pourra plus être la même.
你们可以信任我：我会继续捍卫这些主张，这些信念。
"Je considère qu'il est de mon devoir de défendre l'honneur de mes électeurs, et de demander qu'on cesse de les mépriser.
她在信中这样写道，“我认为我有站出来捍卫我方选民尊严，要求大家停止对他们轻视的义务。
Clémence y incarne l’héroine, Jeanne, une jeune fille à la fois tendre et rebelle qui va se battre pour défendre ses idéaux.
Clemence在里面演绎女主人公Jeanne，一个温和同时又叛逆的小姑娘，为了维护她的理想而斗争。
symbolise, dans la tradition des peuples en Orient, la majesté et la puissance, toujours enclin à défendre les grandes causes.
【按东方人的传统看法，虎威武雄壮，富有进取心，勇猛向前，乐意捍卫伟业】
Certaines de ces fondations ont pour but principal de défendre la pérennité et la mémoire des artistes dont elles portent le nom.
在它们之中，有些以维护与传承创建者的艺术影响力为主要目的。
Certaines de ces fondations ont pour but principal de défendre la pérennité et la mémoire des artistes dont elles portent le nom.
在它们之中，有些以维护与传承创建者的艺术影响力为主要目的。
应用推荐