casque bleu semblait aussi comme une cycliste.
囡囡：看看，俺带着这头盔是不是也很酷？
le camion a coiné le cycliste contre le trottoir.
卡车把骑自行车的人挤到人行道上去了。
course cycliste qui a lieu tous les ans en France.
这是一项每年都在法国举行的自行车赛。
Le cycliste tend le bras pour signaler qu'il va tourner.
骑自行车者伸手臂表示要转了。
Nannan portant le casque bleu semblait aussi comme une cycliste.
囡囡：看看俺带着这头盔是不是也很酷？
Inépuisable, à 52 ans Jeannie Longo n'a pas quitté la scène cycliste française.
拥有不竭动力的52岁的JeannieLongo还没有退出法国自行车赛的舞台。
La forme du Paris-Brest est bien censée représenter une roue en référence à la course cycliste.
巴黎布雷斯特车轮泡芙Paris-Brest的形状被看作是参考了自行车赛而象征了车轮。
L'entraînement, une alimentation adaptée et le Tour de France n'était pas loin... La "mafia française" non plus qui, repérant le futur champion cycliste, l'enlève.
为了参加环法自行车比赛，查宾正在进行训练和饮食调节，但却突然被人绑架，断送了他的冠军之路。
Le Giro, le tour cycliste d'Italie est en deuil. Le coureur belge Wouter Weylandt est mort après avoir violemment percuté un petit mur à 25 km de l'arrivée de l'étape.
在环意大利自行车赛上，比利时车手博伟达·韦兰在以每小时25公里速度下坡时不慎翻到，撞到矮墙，送医院后不治身亡。
Le coureur cycliste est devenu ce mercredi champion olympique de contre-la-montre, dix jours après avoir offert à la Grande-Bretagne son premier titre sur le Tour de France.
在为英国夺得了史上第一次环法自行车赛冠军十天之后，本周三，这名自行车运动员又成为了伦敦奥运会自行车计时赛的冠军。
Pour la troisième fois de sa carrière, le cycliste espagnol Alberto Contador(Astana) remporte dimanche le Tour de France 2010, finissant la Grande Boucle à la tête du classement général.
西班牙车手阿尔贝托·康塔多（阿斯特纳车队），周日赢得2010年环法自行车赛总成绩冠军，在其生涯中第三次获此头衔。
Pour la troisième fois de sa carrière, le cycliste espagnol Alberto Contador(Astana) remporte dimanche le Tour de France 2010, finissant la Grande Boucle à la tête du classement général.
西班牙车手阿尔贝托·康塔多（阿斯特纳车队），周日赢得2010年环法自行车赛总成绩冠军，在其生涯中第三次获此头衔。
应用推荐