On adore le look de Sarah avec ses bottes en cuir, sa parka, sa grosse écharpe et son gilet blanc: un sans faute!
喜欢萨拉的装扮，她的皮靴，她的派克大衣，她的大围巾，还有她的白色羊毛开衫，真的完美无瑕！
Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.
我坐在这只皮制的大扶手椅里感到很舒服。
Le suède ou daim est un type de cuir avec une finition plus douce.
麂皮绒或者麂皮是一种经精加工后无比柔软的皮质。
Et le cuir Mango dont je vous parlais hier … forcément … Un génialissime perfecto à clous!
这是我昨天跟大家说的Mango皮衣...毋庸置疑，这件铆钉皮衣棒极了！
Il va pleuvoir. Il vaudrait mieux que tu ne prennes pas des chaussures de cuir pour sortir.
快下雨了，你最好不要穿皮鞋出门。
下底边装有皮革制的流苏。
Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.
下底边装有皮革制的流苏。
Il est obtenu à partir de la face intérieure du cuir.
它采用皮革内部表面材料制得。
Voulez-vous m’envoyer 80 boites à bijoux et 50 sacs en cuir.
请给我寄80只首饰盒和50只皮包。
artificiel peut être utilisé pour fabriquer les ceintures en cuir.
人造革能用来制造皮带。
J'ai mis une ceinture de cuir à la taille, peut-être une ceinture de mes frères.
我在腰间系上一条皮带--可能是我哥哥或弟弟的。
L’aspect du cuir pleine-fleur va s’améliorer avec le temps, donnant un sac qui vieillira bien.
随时间推移，全粒面皮外观会不断提升，使得皮包历久弥新。
Le bruit que produisit ce geste était assourdissant, comme si elle avait frotté deux semelles de cuir.
她搓手的声音粗糙刺耳，宛若搓着两只鞋底。
Tu préfères passer du temps à prendre soin de toi plutôt que de ton sac? Alors ce type de cuir est fait pour toi!
你想在自己身上而不是包包上花更多的时间？那这种皮质的包包绝对为你量身定制！
Au fait, vous ne savez pas où je pourrai acheter de jolies ballerines en cuir, les miennes sont en train de mourir;
顺便问一下，有人知道在哪儿能买到好看的平底鞋吗？我的快要穿坏了。
Fine ceinture en cuir souple avec boucle métallique finition vintage. Boucle gravée du logo Burberry. Largeur 2cm. Cuir.
Burberry走秀款复古金属扣、特细腰带，宽度2厘米。
Dans cet article je vais te donner 7 conseils pour sélectionner ton sac en cuir et le garder neuf le plus longtemps possible!
今天我就来教大伙7个小妙招，帮助大家更好的选择皮包而且让包包尽可能的崭新如初！
Bien emmitouflée dans son écharpe, Alexandra mise sur un manteau Sandro noir et des gants en cuir camel pour rester au chaud.
脖子上裹着长围巾，穿着桑德罗黑色外套，戴着一副驼色皮革手套，亚历山德拉就不怕走在寒冷的街头了。
La pleine fleur est la partie la plus qualitative de la peau, cela confère un aspect naturel au cuir et la sensation d’une peau vivante.
全粒面皮是皮革中最能体现皮革质量的部分，全粒皮面保留皮革本身良好的天然状态和原本动物皮自然的触感。
En 1936, Auweis et ses amis qui ont la même ambition ont crée une fabrique de cuir, embauché 70 ouvriers et commencé sa propre entreprise.
1936年，欧维思和志同道合的朋友携手创建了一个皮革作坊，雇佣了70名工人，开始了自己的事业。
Un jour toutde cuir vêtue, l’autre masquée ou couverte de plumes, elle nous prouve que lamorosité est son ennemi et la folie son leitmotiv.
某天，一身皮革，另一天全身羽毛，她向我们证明了阴郁是她的敌人，疯狂才是她的主导旋律。
Voyez donc, monsieur, lui dit Nanon, les jolies bottes qu'a votre neveu. Quel cuir, et qui sent bon. Avec quoi que ca se nettoie donc? Faut−il y mettre de votre cirage a l'oeuf?
“您瞧，老爷，"娜农说："侄少爷的靴子多漂亮。多好的皮子，还香喷喷呢。用什么擦呀？还用您调了蛋清的鞋油吗？"
Veste e noire, pantalon ajusté, mitaines en cuir et lunettes de soleil: tout y est. C’est la poupée collector Barbie issue de la collaboration entre Karl Lagerfeld et le groupe Mattel.
黑色西装外套、紧致合身的裤子、皮质露指手套和太阳镜：整套都全了。这就是卡尔·拉格斐与美国美泰玩具公司合作设计的芭比娃娃珍藏版。룤
Un autre mécanisme de cuir, à grande vitesse arbre(cuir machine à affûter bâton avec du sable, même machine de découpe, et ainsi de suite Daogun) de rectification et de l'équilibre dynamique.
另对皮革机械的高速轴（磨革机用砂棍、削匀机用刀棍等）校正及动平衡。
Un autre mécanisme de cuir, à grande vitesse arbre(cuir machine à affûter bâton avec du sable, même machine de découpe, et ainsi de suite Daogun) de rectification et de l'équilibre dynamique.
另对皮革机械的高速轴（磨革机用砂棍、削匀机用刀棍等）校正及动平衡。
应用推荐