Mais de là à comprendre le reste du cryptogramme, c’était autre chose.
可是从这里去理解文件中的其它词就是另外一回事了。
le cryptogramme est postérieur au livre, et j’en vois tout d’abord une preuve irréfragable.
他说，“羊皮纸上的字母比书写得要晚，我找到了一个不可否认的证据。
Pourquoi, ce Saknussemm n’aurait-il pas enfoui sous cet incompréhensible cryptogramme quelque surprenante invention? Cela doit être ainsi.
为什么这个萨克努赛姆不会在这个难以理解的密码里隐藏了某种重大发明呢？应该如此，一定有。”
C’est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!
“这就是我们所说的密码，”他说道，“意义藏在这些故意弄乱的字母里。这些字母如果排列得当，就是一句可以理解的话。
C’est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!
“这就是我们所说的密码，”他说道，“意义藏在这些故意弄乱的字母里。这些字母如果排列得当，就是一句可以理解的话。
应用推荐