La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年人充满幻想，以为可以得到一切。
Pourquoi pensez- vous qu' on croit aux fantômes?
那你？？说人？们？为什么相信鬼魂存在？
Il se croit tres savant et il n’ecoute jamais les autres.
他自以为很有学问，从来不听别人（的话）。
Elle croit que Il y a toujours quelque chose qui arrivera.
她相信总有某些事将发生。
Il n'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée.
他只是笑笑，认为我应该忘掉这个愚蠢的想法。
Il n'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée.
他只是笑笑，认为我应当忘掉这个笨拙的想法。
Rio Tinto croit clore à bon compte un dossier qui l'embarrassait.
力拓认为很便宜的结束了一宗令其尴尬的合同。
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde.
或许，每一代人都自负能重构这个世界。
Le chinois le plus riche est l'enfant, peut être personne y croit.
最失落的中国人是作家。
Le chinois le plus riche est l’enfant, peut être personne y croit.
在他们父辈眼里，轻易地花掉十块钱就有犯罪的感觉。
On croit que le vêtement en soie est plus confortable que les autres.
人们认为用丝绸制作的衣服比其他衣服更舒服。
Quelqu’un croit à la théorie de l’animal échappé du laboratoire secret?
有人猜测这个理论上应该是神秘实验室逃出的生物。
L'ennemi est bête: il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui!
敌人很笨：他以为我们是敌人，而他才是！
S'il croit pouvoir faire obéir les enfants à coups de punitions, il se trompe.
如果他认为借助于惩罚能让那些孩子们顺从，那他就错了。
Est- ce qu' il croit qu' on va rester assis ici à le regarder à la télévision?
他觉得我们应该坐在家里看电视转播吗？
Tout le monde croit qu'il y a des choses a faire dans chaque occasion de la vie.
全世界都相信每个场合有该做的事。如果你笑得太多，他们要扇你耳光；
De même, on croit à tort que l\'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.
同样地，我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。
On utilisait les morceaux nobles, et non les bas morceaux comme on croit généralement.
当时的人们会使用上好的肉块，而不是一般认为的不怎么样的肉。
Il excuse tout. Il croit tout. Il espère tout. Et endure tout. voila ce qu'est l'amour.
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。这就是爱情。
De plus, et si l'on en croit Rabelais, ils portaient un anneau d'argent au pouce gauche.
而且，如果人们相信拉伯雷，他们将一个银戒指穿在他的左手拇指。
Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L’amour ne périt jamais.
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。
Il excuse tout, il croit tout, il esp re tout, il supporte tout. L'amour ne p rit jamais.
凡事容纳，凡事置信，凡事期望，凡事忍受；爱是永不止息。
Le patron d'Apple n'a jamais voulu faire de netbook, maintenant il y croit dur comme fer...
其实老乔从未想过要做上网本，但是，是什么改变了他的想法呢？
Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.
在铺天盖地的愚人节谎话里，当你碰到一件特别糟糕的事时，却没有人相信了。
Jérôme habite depuis peu à Paris.Il est un peu perdu et croit avoir trouvé en Jean un nouvel ami.
哲罗姆刚到巴黎不久，他感觉到有些迷失，与让的巧遇让他以为自己找到了朋友。
Jérôme habite depuis peu à Paris.Il est un peu perdu et croit avoir trouvé en Jean un nouvel ami.
哲罗姆刚到巴黎不久，他感觉到有些迷失，与让的巧遇让他以为自己找到了朋友。
应用推荐