Sur quoi porte votre critique?
你的批评是针对什么的？
Le lendemain sa critique parue.
第二天他的评论出来了。
"Wang Renyin,Critique de film.
王壬寅，电影评论员如是说。
Il a très bien pris cette critique.
他对待这个批评的态度很好。
critique de ce film a été positive.
对这部电影的评价是肯定的。
Le temps est critique pour l’amour.
爱情这东西，时间很关键。
critique a bien accueilli son livre.
评论界对他的书予以好评。
La critique s'est exercée sur ce livre.
对这本书进行了评论。
Il n'a épargné personne dans sa critique.
他在批评中没有姑息任何人。
Après avoir lu ce roman, j’ai écrit une critique.
读完这本小说之后，我写了一篇评论。
besoin de la critique pour savoir que je suis géniale.
我并不需要评论以知道我是个天才。
adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.
他采用批评和自我批评的方法。
critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。
Au moment le plus critique, «organisation» a trahit Nikita.
在最关键的时刻，「组织」出卖了尼基塔。
Les mots de ce critique étaient toujours à l’emporte-pièce.
这位批评家的用词永远都那么咄咄逼人。
Nous prospérons en critique négative, agréable à écrire et à lire.
我们以负面评论见称因为读写皆饶富趣味。
Tel critique son voisin qui ferait mieux de le prendre pour modèle.
批评邻居的人最好去向邻居学习。
On affirme que la justice est indépendante puis on critique le pouvoir juridique.
我们刚确认了司法的独立性，紧接着我们又开始批评这种司法权。
On critique un état qui applique la loi.Un pays qui a sa justice et sa souveraineté.
人们批评一个依法行事的国家，一个拥有自己司法和主权的国家。
Caractère n'apparaît qu'un moment critique, mais formée pendant les jours ordinaires.
品格可能只在重大时刻才表现出来，但绝对是在无关紧时形成的。
Je ne veux pas avoir l’air d’être critique mais ils apprennent quoi en cours d’histoire?
我不想妄加评论，但是，如今历史课上都学点子神马东西啊？
La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.
我们可以批评的是片中不可避免的出现了几处历史错误。
Il n’est jamais très aisé de parler de soi avec le regard critique et la sincérité voulus.
很少有人能够轻易地从批判的角度以及带着足够的真诚来聊及自我。
Les Salons feront alors de Diderot un des créateurs de la critique d'art(Essais sur la peinture).
沙龙纷纷把狄德罗尊为文艺批评的创始人（狄德罗写了《论绘画》）。
Ne critique jamais car tu ne connais pas(encore) les rapports qu'il entretient avec vos amis communs.
不要随意批评，因为你并不了解他和你们共同的朋友之间的关系。
Depuis, ces deux-là sont amis: leurs discussions sont souvent un prétexte à une(légère) critique des humains.
它们的讨论经常是对人类的（轻度的）批判的机会。
Le roman a obtenu le prix de la Critique. Sagan s’est ainsi fait connaître et est devenue écrivain professionnel.
小说出版后获得评论家奖，萨冈因而一举成名，从此成为专业作家。
Ou tout simplement pour voir un film qui est surnommé par la critique "the asian godfather"( le parrain asiatique).
最后，一句话，去看一部被评论誉为“亚洲教父”的电影。
The Gold Rush, comédie muette don't l’action se déroule en Alaska, connaît un succès critique et populaire immédiat.
故事发生在阿拉斯加的喜剧默片《淘金记》立即获得了评论界和民众的赞誉。
The Gold Rush, comédie muette don't l’action se déroule en Alaska, connaît un succès critique et populaire immédiat.
故事发生在阿拉斯加的喜剧默片《淘金记》立即获得了评论界和民众的赞誉。
应用推荐