creuser le trou avant ou après?
挖洞是事前还是事后？
这里有一种思想待研究。
Comment peut creuser ce coeur cruel.
怎样去除我这颗残暴的心。
Creuser le haut des pommes de terre.
在土豆上端挖洞。
creuser moi-même une fosse profonde,
我想为我自己挖一个深坑。
creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要深入探讨“人类安全”的概念。
Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
我愿自己挖掘一个深的沟槽，
1. ouvirir,creuser un abîme entre deux personnes
在两人之间造成鸿沟.
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要深入探讨“人类安全”的概念。
admettre qu'il eût pu creuser une contre-mine si prompte et si hardie.
但他竟能如此神速如此大胆地布下破计对策，这使她不能接受。
Dans un saladier, mélanger la farine, le sel et le sucre, puis creuser un puits.
将面粉、盐和糖在碗里混和，然后在中间挖个洞。
À droite, vous devez creuser trois trous, puis deux, puis un pour pouvoir traverser.
在右面，您需要先挖三个，再挖两个，再挖一个才能穿过去。
Il n』agit pas du tout de se creuser la tête pour trouver l』équivalent des mots dans une autre langue.
跟文字过不去，绞尽脑汁想这个词在另一种语言里对应什么词的人是苦了自己，还费力不讨好。
Il n』agit pas du tout de se creuser la tête pour trouver l』équivalent des mots dans une autre langue.
这样想的话，我们就再不会觉得有时候好像连母语都不会说了，也再不会在翻译时说出「四不像」的话来了。
Il n’agit pas du tout de se creuser la tête pour trouver l’équivalent des mots dans une autre langue.
跟文字过不去，绞尽脑汁想这个词在另一种语言里对应什么的人是苦了自己，还费力不讨好。
Pour parvenir à leur fin, ces derniers ont l’idée de creuser un tunnel souterrain pour prendre la ville.
为了达到目的，他们想到了挖掘地下秘密通道从而占据城市的策略。
Non, ce n' est pas impossible. \tIl y a un truc dans la manière de creuser les briques à côté des pépites d' or
不，您有机会。只是您要掌握一种如何在金块旁边挖洞的技巧。
Non, ce n' est pas impossible. \tIl y a un truc dans la manière de creuser les briques à côté des pépites d' or
只是您要掌握一种如何在金块旁边挖洞的技巧。
Ils commencèrent à creuser le fossé à l’ouest du canal du village de Peiligang où ils n’avaient jamais aplani la terre.
他们在裴李岗村的水渠西部未曾平整过的土地上开始挖出探沟。
Il met toute sa famille à l'ouvrage pour creuser un tunnel qui le mènera de sa cave à cette fameuse banque située juste en face de chez lui...
他和他全家共同努力，要挖一条直达正对他家对面银行地下室的隧道。。。
Tu peux également, si tu as du maquillage gris, faire un mélangeavec le blanc sur les joues pour les creuser et leur donner encore plusde relief.
如果有灰色粉底，还可以混涂一些在白色的脸颊上，看起来就更像了。
Dans la troisième boîte en partant du haut, vous devez creuser deux trous, sauter à l' intérieur et creuser vite un autre pour passer à travers les deux couches.
在下面的第三个房间里，您需要挖两个洞，然后跳进去，迅速地再挖一个洞，才能穿过两层砖块。
je voyais les vallées profondes se croiser en tous sens, les précipices se creuser comme des puits, les lacs se changer en étangs, les rivières se faire ruisseaux.
我看到条条深邃的峡谷纵横交错如同一张密密的网通向四面八方，万丈悬崖绝壁凹陷作一个个井的模样，湖变成了一口口水塘，河流化作一条条小溪。
Deux cents d ' entre eux seront tout à l'heure emmenés soi-disant pour creuser des tranchées, car ces soldats en débandade se posent en défenseurs du territoire, contre les Japonais.
他们中间的两百人开始在挖战壕，因为这些士兵开始散布开来，想阻击日本人，保护他们的占领地。
La Société a été fondée en 2005 avec une pelle à la fine pointe de la production d'acier en ligne, le principal produit de la grande pelle de charbon, d'acier et de pelle pour creuser.
本公司成立于2005年，拥有先进的钢锹生产线，主要产品为大煤锹、方锹和钢锹。
Si le phénomène brésilien occupe logiquement le sommet de ce classement, il aurait même pu creuser l'écart sur ses poursuivants sans des blessures et une surcharge pondérale chroniques.
如果没有伤病以及缓慢增肥的困扰，巴西人可能将进一步扩大他在进球榜上的优势。
Avec ses 65 habitants, pas sûr que les soirées de ce Paris situé à proximité de Stockholm soient aussi déglingos que celles de la capitale française. Y a peut-être un filon à creuser, du coup.
有着65位居民，这个巴黎的晚上位于斯德哥尔摩附近，也叫做deglindos是是法语的首都。也许是个富矿可以挖挖，哈哈。
Déplacez-vous très rapidement vers la gauche pour commencer. Continuez à creuser jusqu' à ce que les ennemis aient ramenés tout l' or. Retraitez le plus haut de la terre et creusez là, si nécessaire
开始游戏后赶紧快速向右移动，不停地挖洞直到敌人把所有的金块都带下来。如果需要的话，可以把敌人引诱到高处。
Déplacez-vous très rapidement vers la gauche pour commencer. Continuez à creuser jusqu' à ce que les ennemis aient ramenés tout l' or. Retraitez le plus haut de la terre et creusez là, si nécessaire
右移动，不停地挖洞直到敌人把所有的金块都带下来。如果需要的话，可以把敌人引诱到高处。
Déplacez-vous très rapidement vers la gauche pour commencer. Continuez à creuser jusqu' à ce que les ennemis aient ramenés tout l' or. Retraitez le plus haut de la terre et creusez là, si nécessaire
右移动，不停地挖洞直到敌人把所有的金块都带下来。如果需要的话，可以把敌人引诱到高处。
应用推荐