上面还有个盖子？
Quid de la vie lacustre, une fois posé ce couvercle?
一旦水上太阳能发电站建成，湖泊的生态环境将会变成怎样？
craque une allumette, allume le gaz, pose le couvercle
首先她打开自来水管龙头装满一壶水，然后把壶放在煤气炉上。
4. Ensuite, elle craque une allumette, allume le gaz, pose le couvercle
首先她打开自来水管龙头装满一壶水，然后把壶放在煤气炉上。
Je termine la forme du couvercle au tour à métaux de la manière suivante.
余合上盖子，形成以下列方式金属车床。
Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.
正中两个架子上，停着一口棺材，盖着盖。
Des rainures sont prévues sur deux côtés du couvercle de tiroir, respectivement.
所述抽屉罩的两侧分别设有凹槽；
Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle.
这两个螺母有助于维持螺杆在盖子直径4毫米。
Le deuxième couvercle sera percé de deux trous de 4 mm qui seront traversés par les tiges filetées.
第二个是穿盖有4毫米的两个洞，是由螺纹杆的走过。
Les feuilles élastiques s'éjectent dans les rainures quand le boîtier de tiroir est enfoncé dans le couvercle de tiroir.
所述弹片在抽屉盒推入所述抽屉罩时弹入所述凹槽。
Selon les recettes, pour permettre l'évacuation de l'excès de vapeur en cours de cuisson, le haut du couvercle est percé.
根据做法，为了使烹饪中多余的蒸汽散去，会在馅饼上层的盖上戳几下。
Le couvercle sera muni de plusieurs godets avec plaque d’obturation pour permettre la mesure de la température de l’huile.
盒盖将带有有闭塞板材的几个杯子允许油的温度测量。
Le couvercle sera muni de plusieurs godets avec plaque d’obturation pour permettre la mesure de la température de l’huile.
盖设置有与封闭板的几个容器，以允许测量油的温度。
Une fois les aliments inseres dans la cocotte, refermez le couvercle a l'aide des clips se trouvant de chaque côté des poignées.
一旦锅内装好食物盖上锅盖，借由锅缘两边耳朵内的扣环把盖子锁住固定.
L'enveloppe est une boîte ronde avec un couvercle, le tout fait de pâte brisée ou feuilletée, selon les spécialités et les terroirs.
包裹馅饼的外皮是带盖的圆盒状，根据不同的特产和地区，饼坯全部用水油酥面团或千层酥面团做成。
Produits depuis 1969, les Tic Tac sont vendus dans de petites boites rectangulaires translucides munies d'un couvercle avec une charnière ouvrable.
自1969年生产至今，TicTac都被装在一款上附有可打开的交接盖的半透明的矩形盒内出售。
Placez la tartine sur une assiette(pas la peine de mettre un couvercle), et mettre au micro-ondes, 30 secondes à 900 Watts, ou 45 secondes à 750 Watts.
把塔塔放在盘子上（不用盖盖子），放进微波炉，900瓦加热30秒，或750瓦热45秒。
Quid de la vie lacustre, une fois posé ce couvercle? \"Le dispositif est placé au centre du bassin, à bonne distance de la faune qui se développe dans les roselières, sur les berges\", assure M.
一旦水上太阳能发电站建成，湖泊的生态环境将会变成怎样？
Quid de la vie lacustre, une fois posé ce couvercle? \"Le dispositif est placé au centre du bassin, à bonne distance de la faune qui se développe dans les roselières, sur les berges\", assure M.
一旦水上太阳能发电站建成，湖泊的生态环境将会变成怎样？
应用推荐