L'éternité nous paraît trop courte.
永恒对于我们来说，太短了。
La vie est trop courte pour s'habiller triste.
生命太短，没有时间去悲伤。
Elles n'ont pas oublié que la vie était courte.
她们并没有忘却生命是长久的。
Le mieux est de donner une réponse courte et précise.
不要回答：“你们没有更好的候选人。”
La lettre de motivation doit être courte et percutante.
动机信应该短小精炼。
J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.
我很喜欢这条黑裙，就是有点短。
De sa courte existence, on retiendra ses succès, et ses excès.
她年轻的一生，给人留下了成功加放纵的印象。
Ce n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite.
不是我们的生命短暂，而是时光飞逝。
Ce n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite.
不是我们旳生命短暂，而是时光飞逝。
Psaume courte je veux ton amour, de sublimation en prose longue vie.
我想对你爱恋的极短诗篇，升华为漫长的生活散文。
Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
我头发太长了，我要剪得很短。
Mes cheveux sout un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
我头发太长了，我要剪得很短。
Quand j ' aime quelqu'un, j ' aime lui faire savoir. La vie est trop courte.
当我爱上一个人，我一定会让他知道。因为生命何其短暂。
Des rangées d’appliques en or ornaient les manches, le col et le bord de la courte veste en tissu.
一件短褂的袖子、领子和衣服边装饰有成排的金饰片。
Nous n’avons pas droit à l’erreur, car la compétition est courte, et tout faux-pas peut être fatal.
我们不能出差错，因为比赛时间短，即便走错一步都是致命的。
Mais sur une courte période de temps, on a vu des joueurs asiatiques réussir bien défendre leurs chances.
但是，在这样一个短暂的时间内，我们已经看到亚洲运动员们成功的抓住机会。
Sa seule consolation, c’est qu’elle vit avec Brad Pitt… consolation de courte durée puisque c’est son chat.
她唯一的安慰是，她和布拉德·皮特生活在一起……不过这个安慰持续地比较短暂，因为皮特是她的猫。
Une offre valable pour une période plus courte sera considérée comme non conforme et rejetée par l’Acheteur.
投标有效期比规定短的将被视为非响应标而被买方拒绝。
La vie est trop courte. Alors, aimez les personnes qui vous traitent bien, et oubliez celles qui ne le font pas.
生命如此短暂，所以努力记住那些对你好的人，忘却那些对你差的。
Privilégiez une accroche courte et directe qui donnera envie à votre interlocuteur de lire le reste de la lettre.
简单明了的标题往往能让招聘方愿意了解动机信的全部内容。
Elle parut, voilée, le pied rapide, et, ayant pris son bras, après une courte poignée de main, ils s'éloignèrent.
果不其然，过了片刻，一个戴着面纱的女人急匆匆地走了过来，握了握男青年的手。然后挽着他的胳臂，双双离去了。
Synopsis: Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique: "L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte.
电影提要：在爷爷的蓝色洞穴里，他讲到：“叽哩咕和女巫的故事太短了。
Petit Couteau de Cuisine à lame courte et pointue dépourvue de dents.Principalement utilisé pour la préparation des légumes.
短刃尖头无齿小刀，主要准备蔬菜用的。
Réfugié aux Etats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, il fait une courte carrière à Hollywood où il rencontre Marlene Dietrich.
二战期间，他逃亡到了美国，在好莱坞短暂的职业生涯中，他认识了玛琳·黛德丽。
Trouvez vous que votre durée d’études de franis, soit une demi année est trop courte? Comment allez vous organiser votre temps d’études?
如果通知书上写的是学习半年的法语，你会觉得学习时间太短了吗，那你该怎样安排自己的学习时间？
Trouvez vous que votre durée d’études de franis, soit une demi année est trop courte? Comment allez vous organiser votre temps d’études?
如果通知书上写的是学习半年的法语，你会觉得学习时间太短了吗，那你该怎样安排自己的学习时间？
应用推荐