Je veux rire, courir, parler, chanter
我要大笑,努力奔跑,大声说话,放声高歌
Attraper le vent et courir après une ombre.
捕风捉影。
Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
不能同时追赶两只兔子(一心不能二用)。
Comme je m’en voulais maintenant du temps perdu, des classes manquées à courir les nids ou à faire des glissades sur la Saar!
我现在是多么悔恨自己蹉跎光阴啊!悔恨自己从前逃课去掏鸟窝,去萨尔河溜冰!
Quand il fait beau et tu veux courir dans de l'air chaud, quand il pleut et tu veux un parapluie, en fait, je veux vous dire, je vais vous accompagner, ah, tu n'es pas le seul.
天晴的时候想要和你奔跑在暖风里,下雨的时候想要和你共撑一把伞,其实就想告诉你,我陪你啊,你不孤独。
他一有时间就会去跑步。
差点就要奔向你,
Parce que rien ne sert de courir.
(爷爷)因为瞎跑没什么用啊。
Parce que rien ne sert de courir.
因为光跑没有什么用。
courir comme un fou vers la maison.
而我则开始像疯子一样朝家里跑去。
(他喜欢到处跑。
差点就要奔向你,
Parce que rien ne sert de courir.
因为光跑没什么用。
他跑的飞快,
Je veux rire, courir, pleurer, parler,
我想笑,奔跑,哭,倾诉,
她不去跑步。
Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
同时追两兔,一一落空.
La maman laisse les enfants courir dans la cour.
母亲让孩子在院子里跑。
《Rien ne sert de courir, il faut partir a point.
》(LaFontaine)《奔跑有什么用,倒不如及早动身。
regarde les enfants courir sur la plage de sable.
他看着孩子们在沙滩上跑。
Parce que rien ne sert de courir.
因为光跑没什么用。
Quand parfois tu oublies que tu es entrain de courir.
当有时候你忘了自己正在跑步;
Elle est toujours en train de courir, de sauter et de parler.
她总是跑来跑去,蹦蹦跳跳得,话很多。
Je lis partout qu'il faut courir au minimum 40 mn pour commencer à bruler.
网上铺天盖地的技术贴跟我说至少要跑40分钟才能开始燃烧脂肪。
La question est: "Combien de marathons puis-je courir? Combien de rêves puis-je réaliser?
问题是:“我能跑多少个马拉松,我还能实现多少梦想?”
Puisque vous avez encore le temps, je suppose qu'il serait préférablede ne pas courir un tel risque.
既然您还有时间,我看最好还是别冒那个险。
Puisque vous avez encore le temps, je suppose qu'il serait préférablede ne pas courir un tel risque.
既然您还有时间,我看最好还是别冒那个险。
应用推荐