courbe; profil; étude; monographie; dossier
轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线
Au cours des douze derniers mois, leur courbe a augmenté de 15,5%.
在过去的十二个月中，他们的（失业率）曲线上涨了15.5%。
profile(science in general) courbe; profil; étude; monographie; dossier
轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线
Le voyage s’approche la fin sans prévu. Les ailles volent à côte de la courbe de mémoire.
旅程不知不觉迈入终点，逆时之翼沿着记忆的曲线飞翔。
éludé comme la création, à partir d'un autre point de vue, sa luminosité, de rationaliser la courbe, bien-produit.
外观设计、疑聚着卫浴艺术家、设计大师们的款款创意，从不同角度看，其光亮度、流线形曲线，制作精良。
Cliquez ici pour supprimer la constante sélectionnée & ‧‧;; elle ne peut être supprimée que si elle n' est pas actuellement utilisée par une courbe
单击此处删除选中的常量；仅当该常量不被任何图像使用时，才可删除该常量。
balancés avec force, furent lancés au loin, décrivirent un courbe, puis plongèrent, debout, dans le fleuve, les pierres entrainant les pieds d’abord.
尸体划出一道弧线，随后，缚有石块的脚首先笔直地掉进河里。
Les corps, un instant balancés avec force, furent lancés au loin, décrivirent un courbe, puis plongèrent, debout, dans le fleuve, les pierres entrainant les pieds d’abord.
尸体划出一道弧线，随后，缚有石块的脚首先笔直地掉进河里。
Les plumes sont de bons moyens pour voler. Elles ne sont pas seulement chaudes, mais aussi très légères, et ont une forme courbe qui accroche bien le vent, aidant ainsi les oiseaux à voler.
羽毛是飞行的好帮手。羽毛不仅暖和，而且轻盈，弯曲的形状能很好地抓住风，从而帮助鸟儿飞行。
A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.
基于这点，美国航天局将其页面的主题定为“像贝克汉姆一样划弧”，并配以英格兰球员（贝克汉姆）十足一击所划出的弧线来作对比。
Change le curseur en une double flèche courbe. Tirez avec le curseur pour tourner l' objet sur la diapositive. Quand vous êtes satisfait de la position de l' objet, cliquez pour arrêter la rotation
将光标更改为双向曲线箭头。拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象。当您对对象的旋转度数满意之后，单击击可停止旋转。
Change le curseur en une double flèche courbe. Tirez avec le curseur pour tourner l' objet sur la diapositive. Quand vous êtes satisfait de la position de l' objet, cliquez pour arrêter la rotation
曲线箭头。拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象。当您对对象的旋转度数满意之后，单击击可停止旋转。
Change le curseur en une double flèche courbe. Tirez avec le curseur pour tourner l' objet sur la diapositive. Quand vous êtes satisfait de la position de l' objet, cliquez pour arrêter la rotation
曲线箭头。拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象。当您对对象的旋转度数满意之后，单击击可停止旋转。
应用推荐