Il vient de me couper la main!
他把我的手砍掉了！
Mon frère n'aime pas couper son vin.
我兄弟不喜欢喝稀释过的酒。
Couper la viande en petits morceaux.
把肉切成小块。
Je vais me faire couper les cheveux.
我要去理发。
Tu peux couper cette baguette en morceaux?
你能把这根长棍切成块吗？
Je ne veux pas couper le contact avec lui.
我不想跟他断绝联系。
Il n’est pas besoin de les couper en deux.
没必要把它们一分为二。
Couper la baguette de pâte en petits morceaux.
把面切成小块。
Eplucher les kakis et les couper en quartiers.
把柿子去皮，切成块。
Ma mère est en train de couper un habit pour moi.
我妈妈正在给我裁一件衣服。
Couper le Foie Gras en bâtonnets d’1 cm sur 10 cm.
把肥肝切成1厘米见方10厘米长的小棍状。
Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.
去理发店把你的头发剪掉。
Je me fais couper les cheveux tous les trois semaines.
我每三周一次头发。
Enlevez les pépins d'un melon puis le couper en petits dés.
把甜瓜去籽，然后切成丁。
Les couper en 2 ou 3 tronçons, nouer des brins de ciboulette.
将卷好的春卷切成2到3段，用一小段小葱在外面打个结。
Couper la poire en quartiers(en gardant la peau) et l'épépiner.
梨子也切成块（不去皮）并去籽。
Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.
把所有水果都切成小粒，放入碗中。
Couper tous les fruits secs en petits morceaux. Concasser les amandes.
把所有的干果都切成小丁，捣碎杏仁。
Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.
把梨去皮切小块，平铺做底。
Couper grossièrement le chocolat blanc en morceaux et le répartir sur les fruits.
把白巧克力切大块，放在水果上。
Je vais éplucher les oranges et pommes, les couper, et faire une salade de fruits.
我要剥桔子和苹果，细切，使水果沙拉。
Couper le chou-fleur en branches et laisser cuire pendant 20 mn avec un peu de sel.
把花椰菜切成一小朵一小朵的，加盐煮上20分钟。
Eplucher les pommes et les pêches, les couper en lamelles. Couper les fraises en deux.
将苹果和桃子去皮，切片。将草莓一切二。
Couteau chef: Le couteau Chef est idéal pour tout couper en gros morceaux ou en tranches.
厨师刀：是将食物切片或切大块的理想刀具。
Il vous faut ne pas couper la parole à votre interlocuteur. Normalement, chacun parle à son tour.
不要打断主试者说话，通常情况下，每个人应该做到该说话时再说话。
Avant de couper le potiron, vérifiez qu'il ne se transforme pas en carosse ou prince charmant....
在开始之前，请千万不要把我们今天要做的南瓜和灰姑娘里的南瓜车和白马王子联系起来哦……
Il a sous lui pas moins de 500 personnes. Il a été embauché pour couper le gazon dans le cimetière.
而且，他手下至少有500人呢！他在公墓修剪草坪。
Jeune e prodige de la planche: Éli Bouchard n'a que 8 ans et il vient de réussir un exploit à couper le souffle.
雪板上的神奇小子：翻艾利·布查尔年仅8岁，但他就在闪念之间完成了一项壮举。
Jeune e prodige de la planche: Éli Bouchard n'a que 8 ans et il vient de réussir un exploit à couper le souffle.
雪板上的神奇小子：翻艾利·布查尔年仅8岁，但他就在闪念之间完成了一项壮举。
应用推荐